به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از گاردین، سال پرفراز و نشیب سیاسی 2017، تأثیر زیادی بر جوانان جهان گذاشته و سبب شده عبارت «جنبش جوانان» با درصد بالای جستجو، به کلمه محبوب دیکشنری آکسفورد تبدیل شود.
«جنبش جوانان/ Youthquake» در دیکشنری آکسفورد چنین تعریف شده است: «تغییرات قابل‌توجه فرهنگی، سیاسی و اجتماعی که از اعمال یا تأثیر جوانان در جامعه صورت می‌گیرد.»
جستجوی این کلمه در سال 2017 افزایش 401 درصدی رشد داشته است. انتخابات انگلستان و نقش پررنگ جوانان درآن، برگزیده شدن دونالد ترامپ و فعالیت‌های بی‌رحمانه داعش در جهان در این انتخاب بی‌تأثیر نبوده‌اند.
«جنبش جوانان» از میان فهرستی ده کلمه‌ای انتخاب شد که عبارت‌های سیاسی دیگر از جمله «ضدفاشیست» و «شواهد محرمانه سیاسی» را نیز در خود جای داده بود. عبارت «شواهد محرمانه» زمانی بر سر زبان‌ها افتاد که نیکیتا ایسااوف، سیاستمدار روسی دونالد ترامپ را به افشای شواهد محرمانه‌ای درباره انتخابات آمریکا در تلویزیون دولتی متهم کرد.
دیکشنری آکسفورد، معمولاً کلمات جدید را به عنوان کلمه رایج و محبوب سال انتخاب می‌کند اما «جنبش جوانان» در حال حاضر در این دیکشنری انگلیسی موجود است. این کلمه نخستین بار در دهه 1960 توسط دایانا وِریلاند، برای توصیف تأثیر جوانان بریتانیایی در تغییر مد و موسیقی در دنیا ایجاد شده بود.
سوزس دِنت لغت‌نویس، معتقد است فهرست لغات محبوب سال 2017 نشان از وجود ناامیدی در جهان است. او می‌گوید: «کلماتی چون «ضدفاشیست» و «شواهد محرمانه» نشان از بی‌اعتمادی و انزجار مردم دارد. البته «جنبش جوانان» نشانی مثبت برای مردم است، زیرا نشان از امید به تغییر دارد. گویی راه حل سال سخت و پر از تفرقه 2017 فقط تغییر است و اگر تغییری رخ ندهد، سال 2018 نوید اتفاقات خوبی را نمی‌دهد.»
کسپر گراتوول، رئیس مؤسسه دیکشنری‌های آکسفورد در این باره می‌گوید: « انتخاب عبارت «جنبش جوانان» به عنوان کلمه سال دچار ابهام است. هنوز این موضوع در خاک آمریکا جا نیفتاده است، اما در بریتانیا از اهمیت بالایی برخوردار است و مردم برای آن ارزش قائل هستند. «جنبش جوانان» به دلیل ویژگی زبان‌شناسانه و همچنین علاقه مردم به آن در سال 2017 انتخاب شده است. در دوره‌ای که زبان ما خستگی و انزجارمان را نشان می‌دهد، این عبارت امید را به جامعه تزریق می‌کند. گاهی کلمه‌ای را به دلیل جدید بودنش به عنوان کلمه سال برمی‌گزینیم اما گاهی خود کلمه در را می‌کوبد و از شما می‌خواهد اجازه دهید وارد خانه شده و دیده شود. سالی که پشت سر گذاشتیم نیاز به عبارت «جنبش جوانان» داشت و ما دوست داریم تلاش کنیم این عبارت بیشتر از قبل دیده شود.»
شنبه ۲۵ آذر ۱۳۹۶ - ۰۹:۵۰
نظر شما