سرویس دینواندیشه خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا): شماره چهارم مجله آفاق اشراق با هشت عنوان مقاله در موضوعات فلسفه و ادبیات به سردبیری حسن اسدی تبریزی منتشر شد.
شماره چهارم آفاق اشراق با مقاله «دوستی در فلسفه فیثاغورس» از نصرالله پورجوادی آغاز میشود. موضوع این مقاله جالب و نو است، چرا که مؤلف در آغاز مقاله نوشته است که: «از فیثاغورس نوشتهای درباره دوستی به دست ما نرسیده است»؛ مقاله دوم شماره چهارم ترجمهای از «افسانه سیسوفوس» آلبر کامو است به قلم هدایت علویتبار. این مقاله گزیدهای از کتاب «افسانه سیسوفوس» کامو است. مترجم در بخش یادداشتهای ترجمه نوشته است که از این کتاب آلبر کامو پنج ترجمه به فارسی موجود است ولی هیچیک را در مجموع نمیتوان ترجمهای قابل قبول دانست.
«خدا و شر اخلاقی» از فینبرگ و با ترجمه مجید صمدی و «درباره حق» از آیویسن با ترجمه امیرحسین خداپرست از دیگر مقالات بخش فلسفه شماره چهارم مجله است.
«هبوط آدم یا ابلیس» از سمیه جبارپور، «خردهگیریهای پیشروان ادبیات مدرن از خمیه نظامی بهتصحیح وحید دستگردی» از سعید کریمی قرهبابا و «نگاهی به سبک پژوهش و نوشتار عبدالعلی کارنگ» از طه صادری و «نگاهی به زندگی و آثار سیروس برادران شکوهی» از حسن اسدیتبریزی از دیگر مقالات شماره چهارم مجله است.
در پایان شماره چهارم، از نشستهای تخصصی برگزارشده با مشارکت و پیگیری دستاندرکاران مجله آفاق اشراق گزارشی منتشر شده است.
شایان ذکر است دو فصلنامه آفاق اشراق از طریق سایت مجله به نشانی aeshragh.ir منتشر و در اختیار علاقهمندان قرار میگیرد.
نظر شما