به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از ان.پی.آر نیوز، صنعت فیلمسازی آمریکا در تلاش است تا بتواند مرزهای قانونی استفاده از این شخصیت پیچیده ادبی را گسترش دهد.
این بحث دشوار، شامل لایه های مختلفی می‌شود که آیا استفاده از شخصیت‌های شرلوک هولمز و دکتر واتسون با قانون کپی رایت هولمز در آمریکا ممکن است یا خیر. تا کنون 10 داستان از آخرین مجموعه داستان او با عنوان «کتاب اصلی شرلوک هولمز» تحت قانون کپی رایت باقی مانده و داستان‌های آن برای این که تحت مالکیت عموم قرار بگیرند، باید تا سال 2022 منتظر بمانند.
لسلی کلینگر ویراستار مجموعه‌های شرلوک هولمز و وکیل بخش سرگرمی لس آنجلس در ماه فوریه شکواییه‌ای را به دادگاه برد که بر مبنای آن هدف این بود که شخصیت‌های هولمز و واتسون در آمریکا در مالکیت همگان قرار بگیرند. استدلال او این است که پس از پرداخت حقوق و امتیاز استفاده از این شخصیت‌ها در کتاب «در کمپانی شرلوک هولمز»، این امر ممکن شده است.
در برابر این شکواییه، دادگاه ایالتی ایلینویز پرونده‌ای را تشکیل داد که بر مبنای آن شخصیت‌های این مجموعه باید همچنان تا زمانی که آخرین داستان این مجموعه از قانون کپی رایت بیرون بیاید، در حمایت این قانون باقی بمانند.
دلیل آنها این است که سر آرتور کانن دویل به خلق این شخصیت‌ها تا نوشتن کتاب «ده داستان» ادامه داد و این کتاب هنوز در حمایت قانون کپی‌رایت قرار دارد. طبق این اظهارنامه، در این مجموعه آرتور کانن دویل تاریخچه روشنی برای هر یک از شخصیت‌هایش ارایه داده که به عنوان پس‌زمینه اصلی آنها شناخته می‌شود و این پس زمینه نمی تواند تا زمان بیرون آمدن این مجموعه از قانون کانن دویل قابل استفاده باشد.
همین ممنوعیت موجب می شود سازندگان فیلم در آمریکا نتوانند شخصیت کامل و پیچیده شرلوک هولمز را در فیلم‌های امروزی که از این شخصیت می‌سازند، به کار ببرند و فیلم‌ها سطحی و ناپخته باقی می‌مانند.
کانن دویل چهار رمان و 56 داستان کوتاه نوشت که در آنها هولمز شخصیت اصلی بود. ماجراهای هولمز با رمان «تحقیقی در اسکارلت» در سال 1887 شروع شد و با مجموعه داستان «کتاب اساسی شرلوک هولمز» در سال 1927 به پایان رسید.
در آمریکا همه آثار منتشر شده تا پیش از سال 1923 در تملک عموم درآمده‌اند و آنها که پس از این تاریخ منتشر شده‌اند، هنوز تحت قانون کپی‌رایت قرار دادند که در نهایت تا 95 سال پس از درگذشت نویسنده اثر می‌تواند اعتبار داشته باشد. در بریتانیا خروج از کپی‌رایت هفتاد سال پس از مرگ نویسنده به دست می‌آید که به این معناست که کانن دویل که سال 1930 درگذشت، بیش از یک دهه است آثارش از کپی رایت خارج شده است.
شنبه ۲۰ مهر ۱۳۹۲ - ۱۳:۲۷
نظر شما