به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به‌نقل از روابط عمومی شهرکتاب، رونمایی از کتاب «اساطیر جهان» نوشته‌ «ویلیام گ. داتی» با ترجمه‌ ابوالقاسم اسماعیل‌پور با حضور فتح‌الله مجتبایی، نویسنده و مترجم و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، مجتبی منشی‌زاده، زبانشناس، دانشیار دانشگاه علامه طباطبایی و سردبیر نشریه زبانشناسی، همراه با مترجم کتاب، دوشنبه (8 مهرماه) در شهر کتاب برگزار می‌شود.

کتاب «اساطیر جهان» سال  2005 میلادی در انگلیس منتشر شد و بسیاری از کارشناسان اسطوره‌شناسی معتقدند این کتاب در کنار جنبه‌ پژوهشی برای علاقه‌مندان غیرمتخصص این حوزه نیز جذاب خواهد بود. ویژگی اصلی این اثر، بررسی و تحلیل اساطیر ملل مختلف مانند اساطیر ایرانی، هندی، یونانی یا اسطوره‌های مربوط به سرخ‌پوستان با دیدگاه مردم‌شناسی است. 

نویسندگان این مجموعه با توجه به اشرافی که در حوزه‌هایی چون مردم‌شناسی و انسان‌شناسی دارند، موفق شده‌اند تعریف جدیدی از مردم‌شناسی اسطوره‌ها ارایه بدهند و در فصل‌های جداگانه به‌تفکیک میراث اساطیری سرزمین‌های مختلف را بررسی کرده‌اند. این کتاب مکمل «دانشنامه‌ اساطیر جهان» است و با این کتاب مبحث شناسایی اساطیر تکمیل می‌شود. 

«اساطیر جهان» را گروه نویسندگان به سرپرستی «ویلیام گ. داتی» نوشته‌اند. داتی، سرویراستار و نویسنده دیباچه این اثر، مدیر مطالعات دینی و استاد علوم انسانی دانشگاه آلابای آمریکاست و بیش از 14 اثر در زمینه مطالعات دینی و اسطوره‌شناسی منتشر کرده است.

ابوالقاسم اسماعیل‌پور، اسطوره‌پژوه، مترجم، دانشیار دانشکده‌ ادبیات و علوم انسانى دانشگاه شهید بهشتى تهران و استاد مدعو دانشگاه مطالعات بین‌المللى شانگهاى است.
 
وی همچنین عضو پیوسته‌ انجمن انسان‌شناسان ایران، عضو هیات تحریریه‌ مجله‌ «انسان‌شناسى دانشگاه تهران»، عضو هیات تحریریه‌ مجله‌ «علوم انسانى و اجتماعى دانشگاه مازندران»، عضو انجمن ایرانشناسى اروپا و عضو انجمن بین‌المللى مطالعات مانوى است. 

کتاب «اساطیر جهان» در 415 صفحه، قطع رحلی و مصور (دربرگیرنده‌ تصاویر اسطوره‌ای) به کوشش انتشارات اسطوره منتشر شده است. علاقه‌مندان برای حضور در مراسم رونمایی از این کتاب می‌توانند از ساعت 16 و 30 دقیقه دوشنبه 8 مهرماه به شهر کتاب مرکزی واقع در خیابان بهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست)، نبش کوچه سوم مراجعه کنند.