یوسف آجورلو یکی از مترجمان این کتاب در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، اظهار کرد: این کتاب در برگیرنده 14 فصل است که آشنایی با نرم‌افزار اسکت و نحوه عملکرد آن، راه‌نمای نصب و راه‌اندازی نرم‌افزار اسکت، نحوه شروع و اجرای برنامه، جدول داده‌های آماری و نوار ابزار جدول تنظیمات، برخی از سرفصل‌های کتاب را تشکیل می‌دهند.
آجورلو درباره این کتاب که ترجمه مجموعه مقالات منتشر شده درباره نرم‌افزار اسکت برای آموزش تیراندازی است، گفت: در ترجمه این کتاب فتح‌الله دلفانی‌خان هم زحمات فراوانی را متقبل شد.
وی با بیان این‌که ترجمه اسکت بیش از یک سال و نیم زمان برد، اضافه کرد: کمیته آموزش فدراسیون تیراندازی جمهوری اسلامی ایران 300 جلد از این کتاب را پیش‌خرید کرده است. ضمن این‌که به تازگی ترجمه کتاب «روش‌های تیراندازی با تفنگ» را هم آغاز کرده‌ام که از سوی مرکز تیراندازی با تفنگ شهر دورتموند آلمان منتشر شده است.
کتاب اسکت، نرم‌افزار تمرین و ارزیابی تیراندازی با شمارگان هزار نسخه، در 120 صفحه و بهای 15 هزار تومان بهار امسال از سوی نشر آجورلو روانه بازار کتاب شده است.
سه‌شنبه ۲۱ خرداد ۱۳۹۲ - ۰۹:۰۶
نظر شما