به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، این اثر با عنوان کلی «چشم‌اندازهای معنوی و فلسفی اسلام ایرانی» چهار جلد را شامل می‌شود که جلد نخست آن به تازگی توسط انتشارات سوفیا منتشر شده است. 

رحمتي درباره این اثر به ایبنا گفت: هر یک از مجلدهای این مجموعه به موضوعی خاص می‌پردازد که البته تمام این موضوعات مربوط به اسلام در ایران هستند.

وی افزود: کربن در جلد نخست اين اثر، تشیع دوازده‌امامی را موضوع بررسی خود قرار داد و در جلد دوم، سهروردی و افلاطونیان پارس را به عنوان موضوع کتاب انتخاب کرد. جلد سوم به تشیع و تصوف، خاصان محبت و عارفان عاشق‌پیشه می‌پردازد. مکتب اصفهان و امام زمان(عج) نیز موضوع جلد چهارم است. در واقع جلد چهارم، تفسیر فلسفی و معنوی غیبت در اعتقاد شیعیان را تبیین می‌کند.
 
این مدرس فلسفه ادامه داد: اكنون مشغول ترجمه جلدهای سوم و چهارم اثر  هستم که آن‌ها را نیز انتشارات سوفیا منتشر می‌کند. این انتشارات قبلا کتاب‌های «ابن سینا و تمثیل عرفانی»، «نقد عقل عملی» و «معبد و مکاشفه» از تالیفات و ترجمه‌هایم را نیز منتشر کرده است.