به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از روزنامه لا ترسرا، مجله این مدرسه در شيلي به نام «گرنج» جایگاهی است که فوئنتس در دوره تحصیلش در دهه 40 قرن بیستم، مطالبش را آن جا منتشر می کرد.
نسخه آنلاین این روزنامه نشان می دهد که این نامه به زبان انگلیسی در هنگام سفر با قطار و سپس اتومبیل از سانتیاگو مرکز شیلی به مرکز آرژانتین و در دوره ای که او در مدرسه گرایفون تحصیل می کرد، یعنی در سال 1943 نوشته شده است.
در این نامه، نویسنده مکزیکی می گوید که سفر جالبی را تجربه کرده و به جز زمانی که با اتومبیل از میان یک بیابان لم یزرع عبور می کرد، و باد وحشتناکی از کوهستان می وزید، همه چیز جالب بود.
او نوشته است «جاده بدترین نوعی جاده ای بود که من در طول زندگی ام دیده ام . ما دو تایر پنچر کردیم و متوقف شدیم اما خوشبختانه همیشه اتومبیل های اورژانس در اطراف هستند تا برای چنین شرایطی به کمک بشتابند.»
او در این یادداشت ها از بوینوس آیرس به عنوان «جایی که جهان کمترین آسیب از جنگ را دیده و همه چیز در ابعاد عظیم دیده می شود و خیابان‌ها پر از اتومبیل هستند و مردم تمام روز و شب در خیابان به چشمم خورند و پول مثل برگ های پاییزی در همه جا در جریان است» یاد کرده است. او می نویسد به همین دلیل بوینوس آیرس بهشت است.
فوئنتس در اواخر دهه 40 از آمریکا به بندر والپاریزوی شیلی رفت و معتقد است که علاقه اش به ادبیات اسپانیایی را مدیون آموزگاران و همکلاسی هایش در این مدرسه است. فوئنتس وقتی 14 ساله بود، در کلاس هشتم در شیلی درس می خواند. او به دلیل شغل پدرش که دیپلمات بود، به این سفرها می رفت.
دوشنبه ۵ تیر ۱۳۹۱ - ۱۵:۱۳
نظر شما