به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان ، این نویسنده برجسته برای رمان خود با عنوان «جنایت» که پس از انتشار در سطح بین المللی به رمانی پرفروش بدل شد، جایزه بزرگ کتابفروشی های ژاپن موسوم به «هونیاتایشو» را در بخش ادبیات بین المللی نصیب خود می کند.
اهدای این جایزه ادبی در کشور ژاپن، تاثیری مشابه بر آن اثر در آلمان دارد و میزان فروش آن اثر را به میزان قابل توجه افزایش می دهد.
در مورد اهدای جایزه «هونیاتایشو» که از سال 2004 هر سال به نویسندگان ژاپنی اهدا می شود، کتابفروشان ژاپنی رای گیری می کنند. این جایزه امسال برای نخستین بار یک بخش ویژه را نیز برای یک کتاب ترجمه شده در نظر گرفت و فردیناند فون شیراخ به عنوان نخستین برنده بین المللی این تجلیل ارزشمند ادبی شناخته شد.
به گفته انتشارات آلمانی «پیپر» قرار است شینیشی ساکایوری مترجم ژاپنی رمان «جنایت» نیز در مراسم اهدای این جایزه حضور یابد و نطق تشکر شیراخ را بخواند.
رمان «جنایت» نخستین تجربه «فون شیراخ» به عنوان نویسنده در سال 2009 در انتشارات «پیپر» زیر چاپ رفت و جایزه ادبی «کلایست» 2009 را برای مورد توجه‌ترین اثر نخست یک نویسنده از آن خود کرد. این رمان که مجموعه ای از داستان های کوتاه واقعی و مبتنی بر تجربیات عینی این وکیل برلینی است ، 45 هفته در صدر فهرست پرفروش ترین رمان‌های نشریه اشپیگل قرار داشت و بیش از 150 هزار نسخه از آن به فروش رسید و حق انتشار آن به 25 کشور فروخته و براي اقتباس سينمايي نيز انتخاب شد.
«فردیناند فون شیراخ» متولد 1964 در شهر مونیخ است.او پس از تحصیل در شهرهای بن و کلن سرانجام در سال 1994 به عنوان وکیل فعالیت خود را آغاز کرد. وي که به شرح تجربیات خود در اشپیگل می‌پرداخت به زودی در حرفه خود به شهرت رسید. در سال 2009 انتشار نخستین اثر ادبی او با نام «جنایت» و موفقیت چشمگیر آن وی را در عرصه ادبیات نیز مطرح کرد. در سال 2010 رمان دوم این نویسنده با عنوان «گناه» در انتشارات «پیپر» به زیر چاپ رفت. این رمان به محض انتشار در صدر لیست پرفروش‌ترین‌های اشپیگل ایستاد و کتاب صوتی آن با صدای «بورگهارت کلاوسنر» جایزه کتاب صوتی آلمان را در سال 2011 کسب کرد و استودیوی «کنستانتین فیلم» حق ساخت این فیلم را خرید.رمان «پرونده کالینی» جدیدترین اثری است که از این نویسنده به زیر چاپ رفته است.
جمعه ۲۵ فروردین ۱۳۹۱ - ۱۰:۰۸
نظر شما