ايبنا نوجوان: «مريم صالحي» مسوول انتشارات «آواي انديشه» درباره‌ي كتاب‌هاي آماده‌ي چاپ خود براي كودكان و نوجوانان گفت: «از مجموعه‌ي «كلبه‌ي درختي سحرآميز» نزديك به سي عنوان را منتشر كرده‌ايم و مدتي است مشغول ترجمه و آماده‌سازي سري جديد اين مجموعه هستيم. اين سري از مجموعه «ماموريت‌هاي مرلين» نام دارد و تا كنون نزديك به بيست عنوان از آن در آمريكا منتشر شده است.»
كتاب‌هاي ماموريت‌هاي مرلين هم مانند ديگر كتاب‌هاي «كلبه‌ي درختي سحرآميز» نوشته‌ي «مري پوپ‌آزبورن» است و مريم صالحي تا حالا سه عنوان از آن را ترجمه كرده است.
«كريسمس در كاملوت»، «افعي مرگ‌بار» و «جادوگر سرزمين يخ‌ها» نام‌هاي اين سه جلد هستند كه به زودي منتشر مي‌شوند.
كتاب‌هاي «لئوناردو داوينچي»، «روم باستان»، «يونان باستان» و «ارواح» هم از سري دوم مجموعه‌ي كلبه‌ي درختي سحرآميز هستند كه مراحل انتشار را مي‌گذرانند.
اين كتاب‌ها را مريم صالحي و فرزاد فروزان ترجمه كرده‌اند.
مجموعه كلبه‌ي درختي سحرآميز نوشته‌ي نويسنده‌ي آمريكايي مري پوپ‌آزبورن است. او در اين كتاب‌ها اطلاعات علمي و مفيدي را در قالب داستان به مخاطبان منتقل مي‌كند.
دايناسورها، اهرام مصر، فضا، رودخانه‌ي آمازون، موميايي‌ها و حتي دزدان دريايي كارائيب از جمله‌ي موضوعاتي هستند كه او در اين مجموعه به آن‌ها پرداخته است.
كتاب‌هاي اين مجموعه بيش از 50 جلد هستند و تا كنون به بيست زبان ترجمه و منتشر شده‌اند.
دوشنبه ۱ اسفند ۱۳۹۰ - ۱۱:۱۴
نظر شما