مالك شجاعي‌جشوقاني، دبير اين نشست، در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، عنوان كرد: اين اثر، فلسفه روانشناسي را از منظر فلسفه اسلامي به ويژه حكمت متعاليه، نقد و بررسي كرده است كه همين موضوع، بر اهميت كتاب مي‌افزايد.
وي افزود: ماريو بونژه و روبن آرديلا، نويسندگان اين كتابند اما مترجمان كتاب تنها به ترجمه آن اكتفا نكرده، به نقد كتاب نيز پرداخته‌اند. حدود دويست صفحه از اين كتاب 746 صفحه‌اي به نقد اختصاص دارد.
شجاعي‌جشوقاني ادامه داد: مترجمان كتاب در اين نقد، به دنبال بومي كردن مباحث فلسفه روانشاسي‌اند.
وي گفت: دكتر مسعود آذربايجاني، معاون پژوهشگاه حوزه و دانشگاه و ناظر ترجمه و انتشار اين كتاب، به نمايندگي از گروه مترجمان در نشست حضور خواهد داشت. اين كتاب شش مترجم داشت كه از تمامي آن‌ها براي حضور در نشست دعوت كرديم اما هيچ يك از آن‌ها به دليل حضور نداشتن در ايران يا تداخل برنامه‌‌ها، در جلسه حاضر نخواهند بود.
شجاعي‌جشوقاني در پايان گفت: محمدعلي موحدابطحي و هادي صمدي، از نويسندگان و مدرسان فلسفه علم، به عنوان كارشناس نشست سخنراني خواهند كرد.
نشست نقد و بررسي كتاب «فلسفه روانشناسي و نقد آن» چهارشنبه (26 بهمن) ساعت 15 تا 17 در سراي اهل قلم خانه كتاب به نشاني خيابان انقلاب اسلامي، خيابان فلسطين جنوبي، كوچه خواجه نصير، شماره 2 برگزار مي‌شود.
یکشنبه ۲۳ بهمن ۱۳۹۰ - ۱۲:۱۳
نظر شما