به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از پايگاه اينترنتي نيس متن، پي‌ير بورل فرانسوي شاعر و نويسنده ده‌ها مجموعه شعر و رمان، دوست دوران جواني ژان كوكتو سينماگر و شاعر هنر آوانگارد فرانسوي در دهه‌هاي پنجاه و شصت بود.
اكنون مجموعه نامه‌ها و طراحي‌هايي كه كوكتو در دو دهه پاياني عمرش به آدرس دوست شاعرش پي‌ير بورل ارسال مي‌كرد، در كتابي واحد به نام «نامه‌هايي به پي‌ير بورل: 1963-1951» از سوي نشر كمپاس منتشر شده است.
«منتون» محل كنوني زندگي بورل، شهري سياحتي در منطقه تفريحي كوت دآزور فرانسه است و او ديرزماني است كه آنجا را براي زندگي انتخاب كرده است. ژان كوكتو دوست قديمي او نيز عشق فراواني نسبت به منتون در دل داشت.
بورل مي‌گويد: خيلي خوشحالم كه موزه ژان كوكتو در منتون قرار گرفته چرا كه اين اداي احترامي به كوكتوست كه اينجا را عاشقانه دوست داشت.
«نامه‌هايي به پي‌ير بورل: 1963-1951» نامه‌نگاري‌هاي بورل با ژان كوكتو، طرح‌هاي ساده و ترسيم‌هاي ابتدايي كوكتو و نوشته‌ها و اشعاري به سال‌هاي 63-1951 را در بر دارد. در لابه‌لاي خطوط كوكتو مي‌توان مشكلات جسمي و سلامتي، نگراني‌ها و تشويش‌هاي روحي او همچنين توصيه‌هايش درباره آثار برخي از نويسندگان را ديد. به نظر مي‌رسد اين دو شاعر به خوبي شيوه ساختن رابطه‌اي ادبي، دوستانه و صميمانه را با استفاده از نامه‌نگاري مي‌دانستند.
اداي احترام به شاعراني چون آرتور رمبو، پل ورلن و ماكس ژاكوب همراه شعر معروف «جوهر، سياه‌آب جاري رودخانه كلمات است» را در نامه‌هاي كوكتو مي‌توان مشاهده نمود. او در جايي نيز با دلي سرشار از ناراحتي مي‌نويسد: «در حال نوشتن همين نامه خبر درگشت پل الوار (شاعر بزرگ سورئاليست) به من رسيد. مرا ببخش. دوستش داشتم».
ژان موريس اوژن كلمان كوكتو متخلص به ژان كوكتو (1963-1889) شاعر، نويسنده، نمايشنامه‌نويس و سينماگر فرانسوي از چهره‌هاي اصلي سينما و شعر آوانگارد فرانسوي بين دو جنگ جهاني و پس از جنگ دوم به شمار مي‌آمد. او از اعضاي آكادمي زبان و ادبيات فرانسه بود و در دوره‌اي نيز رياست افتخاري جشنواره فيلم كن را بر عهده داشت.
پي‌ير بورل در كتاب تازه‌اش درباره كوكتو، با كمك نامه‌ها، ديده‌ها و شنيده هايش به شيوه‌اي هوشمندانه به معرفي ژان كوكتو مي‌پردازد. اشعار بورل را نيز مي‌توان در چندين مجموعه كه از سوي نشر مركور دو فلاندر فرانسه منتشر شده‌اند، مرور كرد.
«نامه‌هايي به پي‌ير بورل: 1963-1951» در 330 صفحه به قيمت 20 يورو از سوي نشر كمپاس فرانسه در بازار كتاب است.
اكنون مجموعه نامه‌ها و طراحي‌هايي كه كوكتو در دو دهه پاياني عمرش به آدرس دوست شاعرش پي‌ير بورل ارسال مي‌كرد، در كتابي واحد به نام «نامه‌هايي به پي‌ير بورل: 1963-1951» از سوي نشر كمپاس منتشر شده است.
«منتون» محل كنوني زندگي بورل، شهري سياحتي در منطقه تفريحي كوت دآزور فرانسه است و او ديرزماني است كه آنجا را براي زندگي انتخاب كرده است. ژان كوكتو دوست قديمي او نيز عشق فراواني نسبت به منتون در دل داشت.
بورل مي‌گويد: خيلي خوشحالم كه موزه ژان كوكتو در منتون قرار گرفته چرا كه اين اداي احترامي به كوكتوست كه اينجا را عاشقانه دوست داشت.
«نامه‌هايي به پي‌ير بورل: 1963-1951» نامه‌نگاري‌هاي بورل با ژان كوكتو، طرح‌هاي ساده و ترسيم‌هاي ابتدايي كوكتو و نوشته‌ها و اشعاري به سال‌هاي 63-1951 را در بر دارد. در لابه‌لاي خطوط كوكتو مي‌توان مشكلات جسمي و سلامتي، نگراني‌ها و تشويش‌هاي روحي او همچنين توصيه‌هايش درباره آثار برخي از نويسندگان را ديد. به نظر مي‌رسد اين دو شاعر به خوبي شيوه ساختن رابطه‌اي ادبي، دوستانه و صميمانه را با استفاده از نامه‌نگاري مي‌دانستند.
اداي احترام به شاعراني چون آرتور رمبو، پل ورلن و ماكس ژاكوب همراه شعر معروف «جوهر، سياه‌آب جاري رودخانه كلمات است» را در نامه‌هاي كوكتو مي‌توان مشاهده نمود. او در جايي نيز با دلي سرشار از ناراحتي مي‌نويسد: «در حال نوشتن همين نامه خبر درگشت پل الوار (شاعر بزرگ سورئاليست) به من رسيد. مرا ببخش. دوستش داشتم».
ژان موريس اوژن كلمان كوكتو متخلص به ژان كوكتو (1963-1889) شاعر، نويسنده، نمايشنامه‌نويس و سينماگر فرانسوي از چهره‌هاي اصلي سينما و شعر آوانگارد فرانسوي بين دو جنگ جهاني و پس از جنگ دوم به شمار مي‌آمد. او از اعضاي آكادمي زبان و ادبيات فرانسه بود و در دوره‌اي نيز رياست افتخاري جشنواره فيلم كن را بر عهده داشت.
پي‌ير بورل در كتاب تازه‌اش درباره كوكتو، با كمك نامه‌ها، ديده‌ها و شنيده هايش به شيوه‌اي هوشمندانه به معرفي ژان كوكتو مي‌پردازد. اشعار بورل را نيز مي‌توان در چندين مجموعه كه از سوي نشر مركور دو فلاندر فرانسه منتشر شده‌اند، مرور كرد.
«نامه‌هايي به پي‌ير بورل: 1963-1951» در 330 صفحه به قيمت 20 يورو از سوي نشر كمپاس فرانسه در بازار كتاب است.
نظر شما