محمد مولانا، مدير مسوول انتشارات دارالفكر، در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران(ايبنا)، عنوان كرد: اين انتشارات، كتاب‌هاي حوزويان را از پايه يك تا 9 منتشر مي‌كند.
مولانا درباره كتاب‌هاي فلسفي كه اين انتشارات به زودي منتشر خواهد كرد، گفت: ترجمه محسن غرويان از «بدايه الحكمه» يكي از اين آثار است كه براي بار سوم منتشر مي‌شود. اين ترجمه طي دو سال به چاپ سوم رسيده است.
وي افزود: چاپ سوم ترجمه «منطق مظفر» از محسن غرويان و همچنين چاپ ششم شرح «نهايه الحكمه» از علي شيرواني نيز از ديگر كتاب‌هاي اين انتشارات ند كه در روزهاي آينده وارد بازار نشر مي‌شوند.
مولانا همچنين از انتشار ترجمه «منطق التعليمي» عبدالجواد ابراهيمي براي نخستين بار خبر داد و گفت: اين اثر، نوشته آيت‌الله محمدرضا مظفر و ويژه طلبه‌هاي پايه يك و دو است. مترجم كتاب، پس از حذف مواردي كه به كار طلبه‌ها نمي‌آيد، اقدام به ترجمه آن كرده است.
انتشارات دارالفكر همچنين متن «صحيفه سجاديه» را به صورت شعر و همراه با ترجمه منتشر خواهد كرد.
مولانا درباره دليل تجديدچاپ‌هاي مكرر در اين انتشارات گفت: اين انتشارات، كتاب‌هاي مورد نياز حوزويان را منتشر مي‌كند، آثاري كه متعلق به دوره‌هاي گذشته‌اند، بنابراين تعداد تجديدچاپ‌هاي ما قابل ملاحظه است. كتاب‌هاي چاپ نخست انتشارات نيز ترجمه‌ها و شرح‌هاي جديدي از كتاب‌هاي قديمي را شامل مي‌شوند.
سه‌شنبه ۱۴ تیر ۱۳۹۰ - ۰۹:۲۸
نظر شما