چهارشنبه ۲۵ خرداد ۱۳۹۰ - ۱۱:۱۳
اين «اسب تروا» يعنی چی؟

«جنگ تروا» از افسانه‌هاي مشهور يوناني، دستمايه‌ي اصلي كتاب «تروا در تسخير اسب چوبي» است كه با ترجمه‌ي «گلبرگ درويشيان» منتشر شد.

ايبنا نوجوان: «داستان‌هايي از هومر: تروا در تسخير اسب چوبي» نام كتابي از «اليزابت فرانس داد» است كه در آن به افسانه‌ي مشهور يوناني يعني «جنگ تروا» پرداخته است.

جنگ تروا (Trojan War) كه هنوز واقعي يا افسانه بودن آن مشخص نيست، یکی از بزرگ‌ترین جنگ‌ها در اسطوره‌شناسی یونان به‌شمار مي‌رود. «هومر» حماسه‌سراي يونانِ باستان، داستان اين جنگ را در يكي از آثار خود به نام منظومه‌ي «ايلياد» شرح داده است.

نويسنده در كتاب «تروا در تسخير اسب چوبي» نيز داستان جنگ را به زبان نوجوانان روايت كرده است. 

بر پايه‌ي افسانه‌ها و آثار به‌جا مانده از نويسندگان و شاعران، اين جنگ كه ميان يونانيان و اهالي تروا درگرفته، نزديك به 10 سال طول كشيده است. 

در سال دهم نبرد، هنگامي كه هيچ‌كدام از دو طرف جنگ بر ديگري برتري نيافته بود، يكي از يونانيان پيشنهاد كرد كه اسبي غول پيكر از چوب بسازند و تعدادي از جنگجويان يوناني را در آن‌جا قرار دهند، بقيه نيز در چند كشتي‌ پنهان شوند.
 
در واقع يونانيان با اين كار، دشمن خود را فريب دادند؛ به‌طوري كه مردم تروا گمان كردند يونانيان عقب‌نشيني كرده‌اند. غافل از اين‌كه شب هنگام، يونانيان از اسب چوبي بيرون مي‌آيند و شروع به تصرف شهر مي‌كنند.

«اليزابت فرانس داد» كه خود باستان‌شناس هم هست، در چند فصل به تشريح اين جنگ پرداخته است. محاصره‌ي تروا، دزديدن هلن، قهرمان‌هاي يوناني قول خود را به خاطر مي‌آورند، دعواي آشيل، مرگ آشيل، اسب چوبي و آوارگي برخي از بخش‌هاي كتاب «تروا در تسخير اسب چوبي» است.

اين كتاب را «گلبرگ درويشيان» ترجمه و «انتشارات نخستين» با قيمت 2800 تومان منتشر كرده است.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها