شنبه ۱۰ اردیبهشت ۱۳۹۰ - ۱۱:۰۱
2 ترجمه علمي حميد شمسي‌پور در مسير انتشار

دو عنوان كتاب «روانشناسي اجتماعي» و «آب براي سلامت، براي شفابخشي، براي زندگي» ترجمه حميد شمسي‌پور در مسير انتشار قرار گرفته است.\

شمسي‌پور در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران‌(ايبنا) درباره اين كتاب‌ها گفت‌: كتاب «روانشناسي اجتماعي» اثر ديويد مايرز مباحث جامع حوزه روانشناسي اجتماعي را پوشش داده و متن اصلي كتاب منبع درسي دانشجويان رشته روانشناسي است.

وي با اشاره به اينكه ترجمه كتاب «روانشناسي‌ اجتماعي» از جديدترين ويرايش اين اثر صورت گرفته است، توضيح داد: بنابراين روزآمد و جديد بودن مباحث از نقاط مثبت كتاب محسوب مي‌شود.

شمسي‌پور ادامه داد:‌ ترجمه كتاب «روانشناسي اجتماعي» ‌در 800 صفحه آماده شده و از سوي نشر ارجمند منتشر خواهد شد.

اين مترجم حوزه روانشناسي درباره ديگر كتاب در دست انتشار خود توضيح داد: كتاب «آب، براي سلامتي، براي شفابخشي، براي زندگي» نوشته «نادر باتمانقليچ»، نويسنده ايراني مقيم آمريكا است كه نقش آب در تعادل حياتي بدن انسان را مورد بررسي قرار داده است. نويسنده كتاب معتقد است كه كم‌آبي در ايجاد بيماري‌هاي مختلف جسماني و روانشناختي موثر است.

وي با اشاره به اينكه نظام پزشكي كشور به جاي پرداختن به علت بيماري‌ها به تجزيه دستگاه‌هاي مختلف بدن پرداخته و هر بيماري را به يكي از دستگاه‌ها ارتباط مي‌دهد، افزود: بسياري از بيماري‌ها به دليل كم‌آبي در بدن ايجاد مي‌شود. با افزايش سن ميزان حساسيت نسبت به نوشيدن آب كم مي‌شود و همين امر زمينه‌ساز برخي بيماري‌هاي مزمن در بلند مدت خواهد شد. 

شمسي‌پور اظهار داشت: كتاب «آب براي سلامت، براي شفابخشي، براي زندگي» در 270 صفحه از سوي انتشارات نسل نوانديش منتشر خواهد شد.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها