-
دوبارهخوانی جنایت در آینه گذشته:
راز ماندگاری داستانهای جنایی تاریخی
«گذشته هرگز مرده نیست؛ حتی گذشته هم نیست.» این جمله مشهور ویلیام فاکنر، به گواه نویسندگان و خوانندگان، نه فقط قلب تاریخ، بلکه جان داستان جنایی تاریخی را توصیف میکند—روایتی که در آن مرگ و راز و عدالت، راهی تازه برای درک امروز میگشاید.
-
روایتی از یکی از مهمترین دوستیهای ادبی قرن:
چگونه «سالار مگسها» متولد شد؟
نامههای ردوبدلشده میان ویلیام گلدینگ و سردبیرش در انتشارات فابر، نهفقط پشتصحنه تولد سالار مگسها را روشن میکنند، بلکه نشان میدهند چگونه یک نویسنده مضطرب و یک ویراستار دقیق، در کنار هم شاهکاری ماندگار ساختند.
-
وقتی ادبیات فرانسه به حیوانات میرسد؛
«گونکور حیوانات» برندههای ۲۰۲۵ را معرفی کرد
در اوج فصل شلوغ جوایز ادبی فرانسه، جایزه «۳۰ میلیون دوست» ــ که به «گونکور حیوانات» شهرت دارد ــ بار دیگر به نویسندگانی رسید که رابطه انسان و حیوان را به زبان ادبیات روایت کردهاند؛ جایزهای که امسال یک سگ درمانگر و رمانی درباره گرگها را در کانون توجه قرار داد.
-
بر اساس دستنوشتهای از چارلز دیکنز؛
آیا «سرود کریسمس» چارلز دیکنز پیامی ضدبردهداری داشت؟
یک دستنوشته از چارلز دیکنز که در جریان جنگ داخلی آمریکا نوشته شده، نشان میدهد نویسنده ممکن است «سرود کریسمس» را نه تنها بهعنوان داستان اخلاقی و انتقاد از کاپیتالیسم، بلکه بهعنوان حمایتی از پایان بردهداری در آمریکا میدانسته است.
-
نورمن پودهورتز، چهره محوری ادبیات نومحافظهکاری، در ۹۵ سالگی درگذشت
نورمن پودهورتز، روشنفکر نیویورکی و سردبیر دیرپای مجله کامنتری که به یکی از پرنفوذترین صداهای نومحافظهکاری آمریکا تبدیل شد، در ۹۵ سالگی درگذشت.
-
بازخوانی یک رمان ماندگار از ادبیات عرب؛
نقش اشعار حافظ شیرازی در جهان روایی نجیب محفوظ
رمان «حرافیش» نجیب محفوظ، نویسنده برجسته مصری، با بهرهگیری آگاهانه از اشعار فارسی حافظ شیرازی، لایهای صوفیانه و فلسفی به روایت خود افزوده است؛ اشعاری که نهتنها حالوهوای تکیه و جهان داستانی اثر را شکل میدهند، بلکه در بزنگاههای روایی، با سرنوشت شخصیتها و مفهوم عدالت پیوندی درونی برقرار میکنند.
-
درامی تاریخی که بر اساس یک رمان کلاسیک ساخته شده است:
وفادارترین «منسفیلد پارک»
در میان انبوه اقتباسهای سینمایی و تلویزیونی از آثار جین آستن، نام «منسفیلد پارک» همیشه جایگاهی خاص داشته است.سریال ششقسمتی سال ۱۹۸۳ را دقیقترین اقتباس از این رمان جین آستن میدانند.
-
بهترین کتابهای کودکان ۲۰۲۵
بهترین کتابهای کودک و نوجوان سال ۲۰۲۵ معرفی شدند
نیویورک تایمز فهرست بهترین کتابهای کودکان و نوجوانان سال ۲۰۲۵ را منتشر کرد. این فهرست شامل آثار تصویری خلاقانه، رمانهای متوسطه تاریخی و علمی و داستانهایی درباره دوستی و ماجراجویی است. از میان عناوین برجسته، کتابهایی درباره ادوارد لر، مالکوم ایکس و رویدادهای تاریخی جهان به چشم میخورند
-
وقتی واقعیت دیگر خواندنی نیست
کتابهای غیرداستانی که زمانی راهنمای فهم جهان آشفته بودند، حالا با افت فروش و بیمیلی خوانندگان روبهرو شدهاند. آیا خستگی جمعی، میل به گریز و سلطه پادکستها باعث شده روایت واقعیت جذابیتش را از دست بدهد؟
-
«وقتی شکست خوردن جالب میشود: راز محبوبیت دای پینچی زوکان ۳ در ژاپن»
«دای پینچی زوکان ۳»، بخشی از مجموعه کتابهای مصور کودکان، با تمرکز بر اشتباهات روزمره و پیشآمدهای کوچک و بزرگ، پرفروشترین کتاب سال ۲۰۲۵ ژاپن شد و به کودکان و والدین یادآوری میکند که مواجهه با خطاها طبیعی و قابل مدیریت است.
-
دروغ، گناه و بازگشت به تاریکی: میشل هریسون و نخستین رمان بزرگسالانش
نویسندهای که یک نسل با داستانهای کودکانهاش بزرگ شده، حالا به قلمرویی تاریکتر قدم گذاشته است؛ جایی که دروغهای کودکی، تا سالها بعد دست از سر آدم برنمیدارند.
-
تشخیص نوشتار انسانی و ماشینی
آیا میتوان نوشتار هوش مصنوعی را از انسان تشخیص داد؟
پژوهشهای تازه زبانشناسی نشان میدهد هرچند تشخیص نوشتار تولیدشده توسط سامانههای هوش مصنوعی از متن انسانی بهسادگی ممکن نیست، اما الگوهای زبانی، واژگانی و سبکی مشخصی در حال شکلگیری است که میتواند امکان تمایز میان این دو نوع نوشتار را فراهم کند؛ موضوعی که پیامدهای مهمی برای روزنامهنگاری و تولید محتوا دارد.
-
میرسئا کِرترسکو، نویسنده رومانیایی:
من از کسانی که جوانیام را دزدیدند انتقام ادبی گرفتم
کرترسکو در بازخوانی سهگانه کورکننده (Blinding) تجربه زیسته خود در رومانی کمونیستی را به روایتی ادبی از فقدان، خشونت و بازپسگیری هویت تبدیل میکند. او با تاکید بر حافظهای زخمی و شهرِ همیشه بازسازیشوندهاش میگوید این اثر پاسخی است به سالهایی که از او ربوده شد.
-
ادبیات ژاپن در ۲۰۲۵: سالی پر از آثار عجیب و شگفتانگیز در ترجمه انگلیسی
سال ۲۰۲۵، ادبیات ژاپن در عرصه بینالمللی پررنگ ظاهر شد و ترجمههای انگلیسی آن، از داستانهای آرام و دلنشین گرفته تا رمانهای جنایی و ترسناک، توجه خوانندگان را جلب کردند.
-
چاپ، دیجیتال و صوتی محرک آینده صنعت نشر
بازار جهانی کتاب در مسیر رشد تا ۲۱۳ میلیارد دلار
در عصری که گوشیهای هوشمند، سرگرمیهای پخش آنلاین و محتوای کوتاهرسانهای غالب هستند، کتابها—چه چاپی، دیجیتال یا صوتی—همچنان یکی از قدرتمندترین ابزارهای انتقال دانش و داستانگویی بشر باقی میمانند.
-
چرا هیچ عکسی از پینجن در دسترس نیست؟
نویسندهای که غیبت را به سبک تبدیل کرد
توماس پینچن، نویسنده افسانهای ادبیات آمریکا، نهفقط به خاطر رمانهای پیچیده و اسطورهسازش، بلکه به دلیل غیبت تقریباً کاملش از فضای عمومی به چهرهای معماگونه تبدیل شده است.
-
از هوش مصنوعی تا بازگرداندن رودخانهها؛
۱۰ کتاب علمی برتر سال ۲۰۲۵
سال ۲۰۲۵، علاقهمندان به علم با کتابهایی مواجه شدند که به بررسی نقش علم در مسائل مهم اجتماعی پرداختند؛ از هوش مصنوعی و بیماریهای عفونی تا بازتوانی رودخانهها و پیامدهای جنگ بر کودکان.
-
به انتخاب مدیر هنری نیویورکتایمز؛
بهترین طراحی جلد کتاب در سال ۲۰۲۵
مدیر هنری نیویورکتایمز در پایان سال، از میان انبوه جلدهایی که آگاهانه شبیه هم طراحی میشوند، آنهایی را انتخاب کرده است که در یک قاعده قرار نمی گیرند.
-
پیادهرویهای نیمهشبِ چارلز دیکنز؛
جایی که «سرود کریسمس» جان گرفت
چارلز دیکنز بیخوابیاش را در خانه درمان نمیکرد. شبها به خیابان میزد، راه میرفت تا خسته شود، و درست در همان پرسههای شبانه بود که ذهنش از انسداد رها میشد و راه را برای آفرینش «سرود کریسمس» ( Christmas Carol ) باز میکرد.
-
جده میخواند
نمایشگاه کتاب جده ۲۰۲۵ در روزهای پایانی
نمایشگاه بینالمللی کتاب جده ۲۰۲۵ هماکنون با حضور گسترده ناشران، نویسندگان و علاقهمندان کتاب در حال برگزاری است و میزبان برنامههای متنوع فرهنگی، نشستهای تخصصی و فعالیتهای ویژه کودک و نوجوان است
-
بر اساس شواهد علمی و تجربه زیسته؛
نوشتن با دست؛ لذتی ساده که مغز هنوز به آن نیاز دارد
در جهانی که سرعت تایپ و گردش بیوقفه اطلاعات ما را احاطه کرده، نوشتن با دست آرامآرام به حاشیه میرود. اما شواهد علمی و تجربه زیسته نشان میدهد این عادت قدیمی هنوز نقشی جدی در خلاقیت، تمرکز و حتی سلامت ذهن دارد.
-
با ترجمههای تازه؛
چهره بازیگوش چخوف از نو کشف میشود
نخستین ترجمه جامع از داستانهای کمتر شناختهشده آنتون چخوف نشان میدهد نویسندهای که امروز بهعنوان قله داستان کوتاه مدرن ستایش میشود، کارش را با شوخیهای خام، بازیهای زبانی و طنزی آشکارا نوجوانانه آغاز کرده بود.
-
راهنمای یک کتابدار برای عشقورزیدن به کتابها
نیکی دمارکو در یادداشتی صمیمی از تجربهی شخصیاش به عنوان خواننده، معلم و کتابدار میگوید: مدل غالب «خواندن درست» درواقع نوعی خواندن عادی انگارانه است که برای مغزهای متمرکز، منظم و آرام طراحی شده است.
-
گفتگو با سردبیر مجله ادبی گرانتا؛
مجله ادبی همچون جزیرهای است در میان امواج بیوقفه خبر و هیاهو
در جهانی که هر واژه پیش از آنکه معنا یابد، در جریان اطلاعات حل میشود، مجله ادبی شاید واپسین پناهگاه برای تامل و تخیل باشد.
-
آیا کتابهای کودکان بازتابی از قدرت بزرگسالان هستند؟
پروندهای برای آزادی کودکان از طریق ادبیات
کتابهای کودکان نه تنها محل تولید داستانهای دوران کودکیاند، بلکه بازتابی از قدرت بزرگسالان و روابط مالکیتی هستند.
-
۱۰ کتابی که نگاه شما به زندگی را برای همیشه تغییر میدهند
این فهرست شامل کتابهایی است که تنها سرگرمکننده نیستند؛ بلکه نگاه شما به تصمیمگیری، معنا، عادتها و جهان پیرامونتان را تغییر میدهند. آثار عملی و تأثیرگذاری که میتوانند راهنمای ذهن و زندگی شما باشند.
-
مقالهای از «مروه امری» نویسنده و محقق ترکتبار؛
گوته و پرسش پایانناپذیر از چگونگی زیستن
گوته در نگاه مروه امری فقط شاعر بزرگ آلمانی نیست، بلکه انسانی است که تمام زندگی خود را به پرسشی واحد بدل کرد: چگونه باید زیست؟
-
از علاقهاش شروع کنید، نه از قفسهها:
چگونه برای کودکی که کتابخوان نیست کتاب بخریم؟
اگر قرار است کودکان بعد از باز کردن کادو، سراغ خود کتاب هم بروند، انتخاب باید طوری باشد که کتاب نه یک وظیفه، بلکه یک لذت به نظر برسد. این همان جایی است که انتخاب هوشمندانه میتواند آینده خواندن را تغییر دهد.
-
مری بیرد در رأس، جاروِیس کوکر در جمع هیئت داوران:
داوران بوکر ۲۰۲۶ معرفی شدند
مری بیرد، تاریخنگار و کلاسیکپژوه برجسته، ریاست هیئت داوران جایزه بوکر ۲۰۲۶ را بر عهده گرفت؛ هیئتی که جاروِیس کوکر، چهره شناختهشده موسیقی بریتانیا و خواننده اصلی گروه Pulp (پالپ)، در کنار نویسندگان و شاعران نامدار، ترکیب آن را به یکی از متنوعترین هیئتهای سالهای اخیر بدل کرده است.
-
هشدار فرهنگی فرانسه؛
فراخوان دولت فرانسه برای «بسیج فوری» در ترویج کتابخوانی کودکان
بهدنبال انتشار نتایج یک پژوهش ملی که از کاهش شدید زمان مطالعه کودکان و نوجوانان و رشد چشمگیر مصرف صفحات دیجیتال حکایت دارد، دولت فرانسه برنامهای گسترده برای تقویت کتابخوانی نسل جوان اعلام کرد. وزرای آموزش و فرهنگ این کشور با هشدار نسبت به پیامدهای افت مطالعه، خواستار اقدام فوری و هماهنگ نهادهای آموزشی و فرهنگی شدند.