کتاب
-
مترجم «بدرود، ارواح» در گفتوگو با ایبنا:
ترانووا و احیاء سنت ادبیات خانوادهمحور ایتالیا
محیا بیات، مترجم کتاب «بدرود، ارواح» نوشته نادیا ترانووا گفت: منتقدان برجسته ایتالیایی، ترانووا را با نویسندگان بزرگی مثل ناتالیا گینزبورگ مقایسه کردند و معتقد بودند که او توانسته است سنت ادبیات خانوادهمحور ایتالیا را با زبانی مدرن و روانکاوانه احیا کند.
-
خوانش تحلیلی «تقویم بیهدفی» تام لاتس؛
اندیشیدن به بیهدفی
«تقویم بیهدفی» تام لاتس، با ترجمه حمیدرضا کیانی، تلاشی است برای جدیگرفتن لحظههایی که ظاهراً «وقت تلف کردن» نام میگیرند. نویسنده با تکیه بر سنتهای فلسفی، ادبی و هنری، نشان میدهد که تعلیق موقت منطق بهرهوری و هدفگذاری، نه نشانهی تنبلی، بلکه شرط امکان نوعی تجربهی عمیقتر از جهان و خود ماست. این کتاب در قالب مجموعهای از قطعات و جستارهای کوتاه، خواننده را به بازاندیشی در نسبت میان کار، فراغت و بیهدفی فرامیخواند.
-
مترجم «برج» در گفتوگو با ایبنا؛
پیوند داستان و نقاشی در شعرهای ییتس
پوران کاوه، مترجم کتاب «برج» شامل منتخبی از اشعار ویلیام باتلر ییتس گفت: ییتس، نقاشی و هنرهای تجسمی را در شعر احیا کرد و نوعی داستانپردازی و بیواسطهنویسی در اکثر آثارش دیده میشود.
-
در دومین سال تأسیس باشگاه نویسندگی «بخوان با ما» مطرح شد؛
دو سال تلاش برای احیای روایتگری در کرج/ قصههای کاخ سلیمانیه منتشر میشود
البرز - در هفتاد و دومین جلسه باشگاه نویسندگی «بخوان با ما» که به مناسبت دومین سالگرد تأسیس این نهاد ادبی برگزار شد، اعلام شد که کتاب قصههای کاخ سلیمانیه به زودی منتشر خواهد شد.
-
حوزه هنری خبر داد؛
حضور انتشارات سوره مهر در نمایشگاه مجازی کتاب
انتشارات سوره مهر با بیش از ۸۰ عنوان کتاب چاپ اولی در نمایشگاه مجازی کتاب حضور خواهد داشت.
-
یادداشت؛
کتاب، زیرساخت تابآوری تمدن است
کرمانشاه- رابطه میان اسلحه و کتاب در واقع بیانگر دو نوع قدرت متفاوت است؛ اسلحه نماد قدرت سخت و دفاع فوری است در حالی که کتاب نماد قدرت فرهنگی و فکری یک جامعه به شمار میآید، قدرتی که از طریق دانش، آگاهی و فرهنگ شکل میگیرد ماندگاری بیشتری دارد و میتواند آینده یک ملت را تحت تأثیر قرار دهد.
-
مترجم «طالعبینی برای مردگان» در گفتوگو با ایبنا:
بیلی کالینز میگوید حقیقت، واحد و غایی نیست
سعید سعیدپور، مترجم کتاب «طالعبینی برای مردگان» شامل گزیدهای از اشعار بیلی کالینز گفت: کالینز در اشعارش اشاره میکند که اعتقاد انسانها واقعیت را میسازد و حقیقت، واحد و غایی نیست.
-
معرفی ۴ کتاب محبوب و خواندنی در شبکه نمایش خانگی؛
همنشینی «یوسا» و «سلینجر» در «بدنام»
اولین کتابی که شخصیت پسر از قفسه کتابها برمیدارد «جنگ آخر زمان» ماریو وارگاس یوسا با ترجمه عبدالله کوثری است که نشر آگه آن را به چاپ رسانیده است. این رمان از زمان انتشارش تا امروز، بهعنوان یکی از آثار برجسته ادبیات آمریکای لاتین شناخته میشود.
-
توسط انتشارات نمایش؛
نمایشنامههای برگزیده فجر چهل و چهارم منتشر شد
انتشارات نمایش، سه نمایشنامه برگزیده چهل و چهارمین جشنواره تئاتر فجر را با عنوانهای «کشتار یک روح»، «لعبتها» و همینو میخواستی؟»، در یک مجموعه منتشر کرد.
-
با ترجمه مختار شکریپور منتشر شد؛
روایت یوسف عزالدین از «روی دیگر حکایتهای نانوشته»
رمان «روی دیگر حکایتهای نانوشته» اثر یوسف عزالدین، نویسنده و تئوریسین ادبیفلسفی کرد عراق با ترجمه مختار شکریپور منتشر شد.
-
به منظور ثبت روایتهای انسانی جنگ انجام شد؛
آغاز تدوین کتاب شهدای دفاع ۱۲ روزه و رمضان در همدان
همدان - مدیر ادبیات و تاریخ دفاع مقدس ادارهکل حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس و مقاومت استان همدان با اشاره به برنامههای سال ۱۴۰۵ این ادارهکل، از آغاز روند گردآوری خاطرات و تدوین کتاب زندگی شهدای دفاع ۱۲ روزه و رمضان خبر داد.
-
بررسی نشر کتابهای ادبی در گفتوگو با محسن فرجی؛
رکود جشنوارهها و نشریههای ادبی چالش بزرگ نشر ادبیات است
محسن فرجی، مدیر انتشارات خزه گفت: در سالهای اخیر با کم شدن فعالیت رسانههای تخصصی و نشریات ادبی که به نوعی راهبری و نقادی کتابهای حوزه ادبیات را انجام میدادند و نیز رکود و کم شدن فعالیت جشنوارهها مواجه شدهایم که معضل و چالش بزرگ نشر شده است.
-
خوانشی تطبیقی از گناه، رستگاری و رهایی در ادیان بزرگ جهان؛
رستگارانه زیستن
کتاب نشان میدهد در نگاه ادیان، جهان همچنان صحنهای است که در آن میتوان راهی به سوی نور، معنا و رهایی جست؛ و شاید، همین جستوجو است که به «خوب زیستن» و «رستگارانه زیستن» در دل زندگی عرفی و معاصر معنایی تازه میبخشد.
-
نشر سفیر با رمانهای جدید به نمایشگاه مجازی میآید؛
از «امپوزیوم» تا «زندگیهای توی شیشه»
انتشارات سفیر با ۴۰ عنوان در هفتمین نمایشگاه مجازی کتاب شرکت میکند که از این تعداد سه عنوان ترجمه از تازههای این دفتر نشر در حوزه ادبیات است.
-
بهمناسبت دومین سالگرد هنرمند فقید«مجید احمدی»؛
۲۵۰ نسخه کتاب به کتابخانه عمومی هرسین اهدا شد
کرمانشاه- خانواده هنرمند فقید«مجید احمدی» ۲۵۰ نسخه کتاب را به مناسبت دومین سالگرد وفات وی به کتابخانههای عمومی شهرستان هرسین اهدا کردند.
-
مترجم «پرندهای روی پیراهنت» در گفتوگو با ایبنا:
شعر «بیکس» واژگان مهجور کردی را احیا کرد
فرامرز آقابیگی، مترجم مجموعه «پرندهای روی پیراهنت» شامل گزیده اشعار شیرکو بیکس گفت: شیرکو بیکس توانست واژگان زیادی را که تنها در قاموسهای کردی ضبط شده بودند با بهکارگیری مجدد جان و رمقی تازه ببخشد برای همین مروارید واژگانش بر رشته شعر بسیار متنوع و گونهگونند.
-
انتشارات برج در حوزه ادبیات عرضه میکند؛
«قاتلهای درستکار» در نمایشگاه مجازی کتاب
انتشارات برج، سه عنوان کتاب ادبی جدید را در هفتمین نمایشگاه مجازی عرضه خواهد کرد.
-
فیلم
سانسور دوستانه رفتار میکند
جواد مجابی، نویسنده در گفتوگو با خبرگزاری ایبنا با اشاره به دشواریهای اقتصادی و عدم توان خرید کتاب و محصولات فرهنگی توسط مردم گفت: سانسور در این دوره دوستانه رفتار میکند.
-
واکاوی سهگانه «فلوریان زلر» در کرج؛ وقتی مرز میان واقعیت و جنون رنگ میبازد
البرز - نشست تخصصی بررسی نمایشنامههای «پدر»، «مادر» و «پسر» از فلوریان زلر به همت مؤسسه بخوان با ما در کرج برگزار میشود؛ برنامهای که با تمرکز بر مضامینی چون زوال حافظه، تنهایی و بحران هویت، به خوانش و نقد این سهگانه نمایشی میپردازد.
-
نگاهی به «صهیونیسم» اثر مایکل استانیسلاوسکی؛
صهیونیسم زیر ذرهبین یک تاریخنگار
کتاب «صهیونیسم؛ مقدمهای بسیار کوتاه» نوشته مایکل استانیسلاوسکی با ترجمه محمدرضا غلامی شکارسرائی، روایتی فشرده و تحلیلی از شکلگیری و دگرگونی صهیونیسم از «مسئله یهود» در اروپا تا چالشهای ایدئولوژی صهیونیستی در دولت اسرائیل معاصر ـ به دست میدهد و میکوشد این جنبش مناقشهبرانگیز را فراتر از کلیشههای سیاسی، در بستر تاریخی و فکریاش برای خواننده فارسیزبان توضیح دهد.
-
«به تماشای نیما برویم» در آستانه انتشار؛
جدیدترین اثر پژوهشی ادبی درباره نیما به نمایشگاه میرسد
رضا اسماعیلی، شاعر و پژوهشگر ادبی، با جدیدترین کتاب خویش با عنوان «تماشای نیما» در نمایشگاه کتاب تهران حضور خواهد داشت.
-
به همت نشر مهر نیک؛
«در نمک در صبح» منتشر و راهی بازار کتاب شد
مرکزی – کتاب مجموعه شعر «در نمک در صبح» اثر محمد سرور عظیمی، شامل سرودههای نو و سپید، از سوی انتشارات مهر نیک منتشر و راهی بازار کتاب شد.
-
در نشست انجمن داستان نویسان استان مرکزی؛
روند نگارش و بازنویسی کتاب «عزیزخان» در اراک بررسی شد
مرکزی- پانزدهمین نشست انجمن داستاننویسان استان مرکزی با محوریت بررسی روند نگارش و بازنویسی کتاب داستانی «عزیزخان» اثر فریده شمسی در اراک برگزار شد.
-
همزمان با دهه کرامت؛
کتابخانه سیار رضوی ۱۲ هزار نسخه کتاب به ۵ مرکز داخلی و خارجی اهدا کرد
خراسان رضوی - همزمان با دهه کرامت رضوی، ۱۲ هزار و ۵۰ نسخه کتاب چاپی توسط کتابخانه سیار و تلفنی آستان قدس رضوی به ۵ مرکز در داخل و خارج کشور اهدا شد.
-
گفتوگو با حمید شریفزاده به بهانه انتشار «من شاعر نیستم»؛
میخواستم دیوانهبازی کنم و عادی نباشم
حمید شریفزاده، شاعر مجموعه نقاشیخط «من شاعر نیستم» گفت: تولید این کتاب به شکل یک معجزه اتفاق افتاد و محصول یک دیوانهبازی است؛ من دیوانهام و شعرم نیز دیوانه است.
-
برای نخستین بار با ترجمهای از پیمان طالبی؛
یادداشتهای روزانه جان اشتاینبک به نمایشگاه کتاب میآید
کتاب تازه انتشارات مهرگان خرد با عنوان «برای امروز کافی است» در هفتمین نمایشگاه مجازی کتاب تهران ۱۴۰۵ عرضه خواهد شد.
-
یادداشت؛
کتاب به منزله دیوار کاغذی
مجید فنایی، کارشناس نشر معتقد است؛ همانطور که علم اقتصاد به خوبی توضیح میدهد انگیزه مصرفکننده در بازار رسیدن به بهرهمندی و رضایت هرچه بیشتر است. در مورد کتاب به عنوان کالایی فرهنگی نیز این موضوع صدق میکند.
-
در نمایشگاه کتاب پکن؛
ترجمه چینی کتاب «خون دلی که لعل شد» منتشر شد
کتاب «خون دلی که لعل شد» به همت رایزنی فرهنگی کشورمان در چین با ترجمه چی ون دنگ، استاد دانشگاه مطالعات بینالمللی پکن همزمان با سیاُمین نمایشگاه بینالمللی کتاب پکن رونمایی و به بازار نشر چین عرضه شد.
-
چراغ کتابخوانی در کرج دوباره روشن شد؛
نقد کتاب «فراتر از بودن»/ واکاوی عشق هستیشناسانه در آثار «بوبن»
البرز - جراغ کتابخوانی در کرج دوباره روشن شد و انجمن «بخوان با ما» پس از وقفهای که به دلیل روزهای سخت جنگ پیش آمده بود، نود و دومین نشست خود را برگزار کرد تا کتابخوانها دوباره دور هم جمع شوند، در این دیدار صمیمانه که بوی بازگشت به زندگی میداد، حاضران به بهانه کتاب «فراتر از بودن» اثر کریستین بوبن از معنای عمیق عشق و نگاه فلسفی این نویسنده به زندگی گفتند.
-
گفتوگوی ایبنا به بهانه هفته نکوداشت اصفهان؛
اصفهان؛ «متن نویسایی» که شهروندانش را به راویان روایت بدل میکند
اصفهان ـ پژوهشگر مطالعات فرهنگی و اسطورهشناختی معتقد است: که شهر تاریخی اصفهان که میتوان از آن به عنوان یک «اسطوره شهر» یاد کرد، نه صرفاً مجموعهای از میراث کالبدی، بلکه بستری زنده برای تولید روایتهای متکثر فرهنگی است؛ ظرفی زمانمند که فهم آن بدون بازگشت به گذشته و درک منطق چندصدایی آن ممکن نیست.