گذری بر زندگی یکی از هنرمندان بزرگ تاریخ؛

روایت «رنج و سرمستی» میکل‌ آنژ در ادبیات و سینما

کتاب «رنج و سرمستی» و اقتباس سینمایی آن، زندگی میکل‌ آنژ را نه به‌عنوان افسانه‌ای هنری، بلکه همانند تجربه‌ای انسانی از رنج، وسواس و آفرینش روایت می‌کنند؛ جایی که نبوغ، حاصل تحمل است، نه الهام ناگهانی.

نگاهی به یکی از فیلم‌های اقتباسی جشنواره فیلم فجر؛

بازخوانی جهان ساعدی در «زندگی کوچک کوچک»

فیلم سینمایی «زندگی کوچک کوچک» ساخته امیرحسین ثقفی برگرفته از داستان کوتاه «بازی تمام شد» از کتاب «آشفته‌حالان بیداربخت» غلامحسین ساعدی است.

در اختتامیه چهل و چهارمین جشنواره فیلم فجر؛

دیپلم افتخار بهترین فیلم اقتباسی به «کوچ» رسید

فیلم سینمایی «کوچ» دیپلم افتخار بهترین فیلم اقتباسی را از چهل و چهارمین جشنواره فیلم فجر دریافت کرد.

گفت‌وگوی «ایبنا» با علیرضا چاوش،‌ کارگردان نمایش «مرگ یزدگرد»؛

آثار بیضایی را مثل شکسپیر می‌توان در هر دوره‌ای اجرا کرد

اجرای تازه «مرگ یزدگرد» به کارگردانی علیرضا چاوش به متن و جهان فکری بیضایی وفادار است و در عین حال مناسب حال کنونی جامعه است.

محمد اسفندیاری، کارگردان فیلم تشریح کرد؛

«کوچ» از خرده‌قصه‌هایی درباره شهید سلیمانی اقتباس شده‌ است

محمد اسفندیاری کارگردان فیلم سینمایی «کوچ» که در چهل‌وچهارمین جشنواره فیلم فجر حضور دارد، درباره چگونگی شکل‌گیری شخصیت محوری اثرش گفت: ریشه شکل‌گیری این شخصیت برای من به زمانی بازمی‌گردد که برای نخستین بار خبر واقعه را شنیدم؛ خبری که بی‌تردید یکی از تأثیرگذارترین اخبار زندگی‌ام بود. خبر رفتن ایشان از همان ابتدا ذهنم را به‌شدت درگیر کرد و باعث شد مدام به آن فکر کنم.

اقتباس کجای سینمای ایران ایستاده است؟

غیبت فیلم‌های اقتباسی در جشنواره فجر؛ بحران فیلمنامه یا ضعف سیاست‌گذاری؟

حضور فیلم‌های اقتباسی در جشنواره‌ای با سابقه چهل‌وسه ساله، نه به عنوان یک قانون در فراخوان جشنواره بلکه شاخصی برای بلوغ آن رویداد شمرده می‌شود.

فصل سوم رویداد نقد و تماشا با موضوع «انیمیشن اقتباسی» برگزار شد

حسن صنوبری منتقد، درباره انیمیشن «غول آهنی» گفت:‌ اولین سینمایی بلند و مستقل «برد برد» در جوایز و جشنواره‌های غربی نه تنها به اندازه آثاری مثل «شگفت انگیزان» و «موش سرآشپز» که هر دو برنده جایزه اسکار شده‌اند مورد توجه قرار نمی‌گیرد، بلکه حتی به شکستی تجاری در روزگار خودش تبدیل می‌شود.

کوروش جاهد:

«اینجا بدون من» با بومی‌سازی موفق، به فیلمی کاملاً ایرانی تبدیل شد

در تازه‌ترین قسمت از برنامه «آنسوی جلد» نمایشنامه «باغ وحش شیشه‌ای» تنسی ویلیامز و فیلم «اینجا بدون من» بهرام توکلی مورد بررسی و تحلیل قرار گرفت.

نگاهی به فیلم‌های کوتاه جشنواره فیلم فجر ۱۴۰۴؛

دو فیلم کوتاه اقتباسی در فهرست فیلم‌های کوتاه جشنواره فیلم فجر

۱۳ فیلم کوتاه به چهل‌وچهارمین دوره از جشنواره بین‌المللی فیلم فجر راه پیدا کرده‌اند که دو فیلم از این تعداد، اقتباسی هستند.

فیلمی اقتباسی از «بیگانه» کامو جایزه بزرگ لومیر را کسب کرد

فیلمی اقتباسی از رمان «بیگانه» آلبر کامو جوایز لومیر ۲۰۲۶ را از آن خود کرد.

نگاهی به فیلم «یک نبرد پس از نبرد دیگر»؛

سفری فلسفی و احساسی درباره انتخاب، مسئولیت و انسانیت

«یک نبرد پس از نبرد دیگر» فراتر از اکشن‌های رایج در سینما قرار دارد و به سفری فلسفی و احساسی درباره انتخاب، مسئولیت، تاریخ و انسانیت بدل می‌شود.

فیلم‌هایی که از کتاب و رمان‌هایشان بهتر شدند

ده اقتباس سینمایی که نه‌تنها از متن ادبی الهام گرفته‌اند، بلکه با تصویر، موسیقی و روایت، از کتاب اصلی جلو زده‌اند و تجربه‌ای ماندگارتر ساخته‌اند.

نگاهی به جهان اقتباسی کارگردان شهیر مجارستانی؛

اقتباس برای «بلا تار» راهی به سوی سینمای فلسفی بود

اقتباس در سینمای بلا تار به‌مثابه ترجمه ادبیات به زبان تصویر و سینما است. او هرگز به اقتباس به‌عنوان انتقال خط روایی یا بازآفرینی تصویری پیرنگ نگاه نمی‌کرد.

نقد و بررسی یکی از رمان‌های ماندگار تاریخ ادبیات در رادیو نمایش

اقتباس‌های معاصر وجه انسانی «فرانکشتاین» را پررنگ کرده‌اند

رمان و فیلم «فرانکشتاین» در برنامه «پشت جلد» رادیو نمایش نقد و بررسی شد.

نقدی به فیلم «چاره‌ای نیست»/ تنازع برای بقا یا اصالت سود خصوصی!

آخرین ساخته ووک کمدی سیاهی است که از رمان «تبر» دونالد وستلیک اقتباس شده و به لحاظ شخصیت‌پردازی، لحن و روح کلی اثر، برداشتی کاملاً وفادارانه به رمان محسوب می‌شود.

«اقتباس از امر قدسی»؛ چالش بزرگ سینما با روایت‌هایی که دیوار چهارم ندارند

پیش‌نشست تخصصی هفتمین همایش مطالعات فیلم کوتاه تهران با عنوان «اقتباس از امر قدسی؛ بازآفرینی روایت‌های کتب مقدس در سینما» عصر یکشنبه ۱۶ آذر در سالن استاد اکبر عالمی دانشگاه تربیت مدرس برگزار شد.

«صحرا مرد» از ۱۷ آذر در تماشاخانه مهر اجرا می‌شود

نمایش «صحرا مرد» با اقتباسی از رمان «ماتی خان» از ۱۷ آذر ماه در تماشاخانه مهر حوزه هنری روی صحنه می‌رود.

فیلم‌–کنسرت هانس زیمر در تهران برگزار شد

شب گذشته، فیلم‌–کنسرت آثار هانس زیمر با رهبری سینا خیرآبادی و به همت فیدیبو در سالن اسپیناس پالاس تهران برگزار شد.