اقتباس سینمایی
-
برای نخستین بار؛
اقتباس از آثار استنلی کوبریک
آرماندو ایانوچی تهیهکننده و کمدین انگلیسی برای نخستین بار، اقتباسی از فیلم استنلی کوبریک را به روی صحنه میبرد. این نمایش قرار است در پاییز۲۰۲۴ افتتاح شود.
-
ایوب آقاخانی در گفتوگو با ایبنا مطرح کرد:
مخالفم هنرمند منبع اقتباس اثرش را اعلام نکند/ «سووشون» نرگس آبیار تفاوتهای بنیادینی با کتاب خواهد داشت
ایوب آقاخانی نویسنده و کارگردان مطرح کرد: از این که کارهای اقتباسی بنویسم استقبال میکنم. من منتقد و مخالف سرسخت این هستم که فیلمنامهنویس یا کارگردان اثری اقتباسی بسازد و اعلام نکند که اقتباسی است.
-
به مناسبت درگذشت خالق رمان «بار هستی»؛
خسته شدم! دیگر از «بار هستی» اقتباس نکنید!
از نوشتههای میلان کوندرا اقتباسهای متعدد سینمایی ساخته شده است. معروفترین اقتباسی که از آثار میلان کوندرا انجام شده است فیلم «سبکی تحملناپذیر هستی» است.
-
معاون امور مجلس رئیسجمهور مطرح کرد؛
هدف رهبری از تقریظنویسی ارائه دستمایه هنری به هنرمندان است/ تأکید رهبری بر توجه به اقتباس ادبی
سیدمحمد حسینی، معاون امور مجلس رئیسجمهور گفت: رهبر معظم انقلاب تأکید دارند که در زمینه اقتباس ادبی کار شود. ایشان کتابها را میخوانند، گاهی تقریظ مینویسند، نه اینکه در قالب کتاب باقی بماند؛ این کتاب باید دستمایه آثار هنری شود و تبدیل به یک فیلمنامه یا نمایشنامه شود.
-
در فرهنگسرای اندیشه برگزار میشود؛
نقد و بررسی دو اثر مشهور و اقتباسی سینمای جهان
جلسه نقد و بررسی دو اثر مشهور سینمای جهان، ۲۵ و ۲۶ تیرماه در فرهنگسرای اندیشه برگزار میشود.
-
مستندی با اقتباس از زندگی شهید؛
شهید ابراهیم هادی سوژه مستند داستانی «آتش و گلستان»
تدوین فیلم سینمایی مستند داستانی «آتش و گلستان» بهزودی آغاز خواهد شد.
-
معرفی کتاب؛
«اقتباس برای تلویزیون»؛ پژوهشی در حوزه اقتباس
کتاب «اقتباس برای تلویزیون» از جمله کتابهای پژوهشی است که محصول مطالعه و بررسی تعداد قابل توجهی از سریالهای بهروز و منابع اقتباسشدۀ آنهاست.
-
آخرین اثر کیومرث پوراحمد؛
تیزر فیلم «پرونده باز است» رونمایی شد
آخرین اثر کیومرث پوراحمد درباره نوجوانی به نام فرهاد است که ناخواسته مرتکب قتل میشود و حالا منتظر حکم دادگاه است.
-
گفتوگوی ایبنا با مدیرعامل بنیاد سینمایی فارابی - 1
روال پرداخت به مسئله اقتباس در بنیاد سینمای فارابی تغییر کرد/ ارقام عجیبوغریب فروش حق رایت سینمایی
سیدمهدی جوادی، مدیرعامل بنیاد سینمایی فارابی تصریح کرد: روال پرداختن به مسئله اقتباس را در بنیاد سینمای فارابی عوض کردیم. اما یکی از معضلات پابرجا این است که برخی از ارقامی که برای فروش حق رایت سینمایی یا تلویزیونی آثار اعلام میشود بسیار عجیب و غیرقابل هضم است.
-
رئیس سازمان ادبیات و تاریخ دفاع مقدس مطرح کرد:
سازمان ادبیات و تاریخ دفاع مقدس از هیچ کمکی برای اقتباس دریغ نمیکند/ «حوض خون» یک روایت سینمایی کامل و آماده اقتباس است
رئیس سازمان ادبیات و تاریخ دفاع مقدس گفت: در بخش اعظمی از کتابهای دفاع مقدس به بانوان پرداخته شده است. عموماً نویسندگان یا سوژهها بانوان هستند. این کتابها میتوانند سوژههای خوبی برای اقتباس باشند. ما از هیچ کمکی دریغ نمیکنیم تا از این سوژهها استفاده شود و این خاطرات و روایات بیشتر به مردم معرفی شوند.
-
تأکید بر تولید آثار سینمایی فاخر در دیدار مدیرعامل کانون با سینماگر خوشنام ایرانی؛
صدرعاملی: کانون پرورش فکری یک نشان جهانی است
مدیرعامل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان با رسول صدرعاملی، سینماگر خوشنام ایرانی پیرامون تولیدات آینده سینمایی کانون دیدار کرد.
-
در دومین روز جشنواره نمایش عروسکی؛
«گربه نره و روباه مکار» اقتباسی نو از پینوکیو
روز جمعه ۹تیر و در دومین روز از برگزاری نوزدهمین جشنواره بینالمللی نمایش عروسکی تهران-مبارک، ۱۰ اثر در بخشهای مختلف بینالملل، بزرگسال، فراگیر، کودک و نوجوان، مهمان و فضای باز اجرا میشود. این جشنواره با دبیری هادی حجازیفر از روز پنجشنبه ۸تیر آغاز شده است.
-
به مناسبت بمبگذاری دفتر حزب جمهوری؛
ترور شهید بهشتی از قاب سینما
انفجار ساختمان حزب جمهوری اسلامی و شهادت آیتالله بهشتی و یارانش، یکی از فرازهای مهم دهه اول انقلاب است؛ اتفاقی که شاید همین اهمیتش باعث شد حساسیتهایی پیرامونش شکل بگیرد و نتیجه، سکوت طولانی سینمای ایران در قبال این رخداد بود. در طول سالیان تنها کوششهای انجامشده، تولید برنامهها و مستندهای مناسبتی درباره این رخداد بود؛ مستندهایی که اغلب هم شتابزده و ژورنالیستی بودند. در این گزارش به فیلمهای سینمایی و مستندهایی که از روی این واقعه اقتباس کردهاند میپردازیم.
-
به مناسبت سالروز بمباران شیمیایی سردشت؛
روایت حملات شیمیایی عراق در دنیای سینما
واقعه هولناک بمباران شیمیایی سردشت در استان آذربایجان غربی که ۷تیر۱۳۶۶ توسط رژیم بعثی عراق رخ داد بیش از پیش تلخی این فاجعه را یادآور میشود؛ فاجعهای که به کشته شدن تعداد زیادی از شهروندان غیرنظامی و مسموم شدن چندهزار نفر بر اثر استنشاق گازهای سمی منجر شد. در این گزارش به اقتباسهایی که از این واقعه در دنیای سینما انجام شده میپردازیم.
-
با اقتباس از یک افسانه ژاپنی؛
فیلم کوتاه «افسانه کوه ننوک» تولید شد
فیلم کوتاه «افسانه کوه ننوک» تازهترین ساخته محمدرضا مرادی که اقتباس از یک افسانه ژاپنی است، پس از اتمام مراحل تولید در جزیره هرمز، مراحل پستولید خود را پشت سر میگذارد.
-
در پردیس شهرزاد اجرا خواهد شد؛
اقتباسی کمدی از «مهمانسرای دو دنیا»
اشکان درویشی با همراهی مجید مختارپور نمایش کمدی «یاماها ۱۰۰۰» را از امشب، دوشنبه ۵تیرماه در پردیس تئاتر شهرزاد روی صحنه میبرند.
-
کورمک مککارتی درگذشت؛
وداع پدر ادبیات اقتباسی از دنیای هنر در ۸۹سالگی
«کورمک مککارتی» نویسنده آمریکایی که نگارش رمانهایی چون «جایی برای پیرمردها نیست»، «جاده» و «نصفالنهار خون» را در کارنامه داشت در سن ۸۹سالگی درگذشت.
-
اکران بینالمللی فیلم تازه محمدحسین لطیفی؛
لبنانیها به تماشای غریب نشستند
اکران فیلم سینمایی «غریب» به نویسندگی و تهیهکنندگی حامد عنقا در کشور لبنان آغاز شده است.
-
اقتباس موسیقایی از شکسپیر روی صحنه تئاتر؛
«جنگ و صلح» به کار خود ادامه میدهد
«جنگ و صلح» به نویسندگی و کارگردانی میثم یوسفی و اقتباسی موسیقایی از نمایشنامه «رومئو و ژولیت» شکسپیر است که تا چندی پیش در فرهنگسرای نیاوران روی صحنه بود و ادامه اجراهای خود را در سالن شماره یک پردیس تئاتر شهرزاد ادامه میدهد.
-
در مجتمع نابینایان شهید محبى؛
اقتباسی از شازدهکوچولو با اجرای کودکان خاص
نمایش شازدهکوچولوها، برداشتی آزاد از داستان شازدهکوچولو نوشته آنتوان دوسنت اگزوپری، به کارگردانی و نویسندگی محمد عبدی جمالی، جمعه دوم تیرماه ساعت ۱۷ در مجتمع نابینایان شهید محبى روی صحنه میرود.
-
اقتباس سینمایی از یک کتاب؛
«ناسوخ» به مرحله پستولید رسید/ رونمایی از گریم بازیگران
پس از مراحل تولید، تصاویر گریم بازیگران نقش اصلی فیلم کوتاه تاریخی «ناسوخ» به کارگردانی اصغر عباسی منتشر شد.
-
هنر در هفتهای که گذشت؛
از موفقیت اقتباس هملت تا انتصاب رئیس جدید فرهنگستان هنر
ادبیات تخصصی هنر در هفتهای که گذشت وقایع مهمی را پشت سر گذاشت که از مهمترین آنها میتوان به تغییرات فرهنگستان هنر در پست مدیریت اشاره کرد.
-
با همکاری خانه کتاب و ادبیات ایران؛
فراخوان بخش مسابقه «کتاب و سینما» منتشر شد
مسابقه «کتاب و سینما» بخش جنبی و ویژه چهلمین جشنواره بینالمللی فیلم کوتاه تهران، با همکاری انجمن سینمای جوانان ایران و خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار میشود.
-
مهدی جعفری کارگردان سریال «قرارگاه سری نصرت» شد؛
آغاز پیشتولید سومین اثر اقتباسی مرکز سریال سوره
مهدی جعفری کارگردانی سریالی با محوریت شهید علی هاشمی را بر عهده گرفت و به این ترتیب پیشتولید سومین محصول اقتباسی مرکز سریال سوره آغاز شد.
-
به مناسبت سالروز مرگ «عبدالمالک ریگی»؛
یک تروریست در زندگی خود چه میکند؟
۳۰خرداد سالروز اعدام عبدالمالک ریگی است که از زندگی این فرد، دو فیلم اقتباسی با عناوین «شبی که ماه کامل شد» از نرگس آبیار و «روز صفر» از سعید ملکان ساخته شده است و ما در این گزارش به آن پرداختهایم.
-
تجلیل رئیس صداوسیما از سریال «آتش و باد»؛
قهرمانی مظلوم، درامی نفسگیر، اقتباسی بینقص
پیمان جبلی رئیس رسانه ملی در آئین تجلیل از هنرمندان مجموعه نمایشی «آتش و باد»، دستاندرکاران و عوامل خلق این اثر را تحسین کرد.
-
تازهترین اثر مرتضیعلی عباسمیرزایی؛
بیوگرافی بیرانوند در لهستان درخشید
فیلم سینمایی «بیرو» در جشنواره جهانی کودک و نوجوان کینولوب برنده «جایزه ویژه هیئتداوران» شد.
-
نمایش «لحد» روی صحنه رفت؛
تئاتر اقتباسی با صدای سجاد افشاریان
همزمان با آغاز فروش بلیت نمایش «لحد» از پوستر این اثر نمایشی رونمایی شد. این نمایش به قلم میلاد اردوباری براساس نمایشنامه «جنگل آسفالت» آرمان طیران نوشته شده و به کارگردانی حسین حیدریپور به صحنه میرود.
-
وقتی کتاب به مدیوم تلویزیون میآید؛
تصویر یک مبارز آگاه در قاب تلویزیون
سریال سوران اقتباسی مستقیم از کتاب «عصرهای کریسکان»، خاطرات امیر سعیدزاده، نوشته کیانوش گلزارراغب است. به بهانه شروع پخش این سریال، یادداشت خبرنگار ایبنا را درباره قسمتهای پخششده این مجموعه میخوانید.
-
موفقیتی دیگر برای آقای اقتباس مدرن؛
«سندرم هملت» در آرشیو جهانی شکسپیر ثبت شد
نمایش «سندرم هملت» جدیدترین اقتباس مسعود طیبی از شکسپیر در آرشیو شکسپیر ثبت جهانی شد.