به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، متن کامل حماسه "ماناس" با گردآوري «ساگیم بای آرز بیک اف» آماده شد با حضور رييس جمهور قرقيزستان رونمايي شد.
در حاشیه این مراسم نمایشگاهی با عنوان «ماناس – روح ملت قرقیز» داير گردید که در 5 بخش، همه نسخههايی را كه تاکنون از حماسه ماناس به زبانهای مختلف و پژوهش های انجام شده، در معرض ديد مردم قرقیز قرار داد.
«ماناس» حماسه منظوم قرقیزها است كه با بیش از يك میلیون مصراع، از قهرمانی و دلاوریهای «ماناس» قهرمان ملی قرقیزها که همتاي رستم در ادبیات فارسی است، حکایت میکند.
گفته می شود که همه نسخه های نادر مکتوب ماناس در کتابخانه ملی این کشور حفظ و نگهداری می شوند و در میان خوانندگان و علاقهمندان بارها معرفی شده اند.
خانم رازا آنونبایوا ريیس جمهوری این کشور در این مراسم ضمن بازدید از نمایشگاه به تحقیقات انجام شده در این زمینه، از فعالیتهای مثبت در اين زمينه اظهار سپاس نمود و بهویژه از خدمات کتابخانه ملی قرقیزستان تمجید کرد.
خانم یولدوز با کاشاوا، ريیس کتابخانه ملی این کشور در پایان مراسم دو کتاب پر ارزش «ماناس- دردانه ادبیات جهانی»و «آیتماتف عالمگیر» را که با ابتکار و تلاش کتابخانه ملی منتشر شده اند، به خانم آتونبایوا اهدا كرد.
گفتنی است هر دو کتاب به صورت دانشنامه ای تهیه و تدوین شده اطلاعات قابل ذکر را در خود را جای داده اند.
گزارشگر: شاه منصور شاه میرزا
یکشنبه ۲۸ شهریور ۱۳۸۹ - ۱۵:۵۹
نظر شما