كتاب «آيا انقلاب سوسياليستي در ايالات متحده امكانپذير است؟» با ترجمه مسعود صابري توسط انتشارات طلايه پرسو روانه بازار نشر شد. اين كتاب توسط ماري ـ آليس واترز، گردآوري شده است./
انتشار و مطالعه اين كتاب و آثار مشابه آن، در حالي كه چنين كشمكشهاي فكري در دنياي كنوني وجود دارد، دور از فايده نخواهند بود، زيرا ما را قادر خواهد ساخت به عنوان يك ناظر، بينشي نزديك به حقيقت ـ اگر حقيقتي در اين ميان وجود داشته باشد ـ به دست آوريم و به شيوهاي اصولي در جريان واقعيتهاي اجتنابناپذير جهان معاصر قرار گيريم.
محتواي كتاب «آيا انقلاب سوسياليستي در ايالات متحده امكانپذير است؟» بخشي از مناظرهاي با دامنهاي وسيع و با موضوع «ايالات متحده، انقلابي امكانپذير» است. اين مناظره در نمايشگاه بينالمللي كتاب ونزوئلا در سال 2007 صورت گرفت. ماري ـ آليس واترز، گردآورنده اثر در صفحات اين كتاب توضيح ميدهد كه چرا انقلاب سوسياليستي در ايالات متحده امكانپذير و چرا مبارزات انقلابي غيرقابل اجتناب است.
سخنرانان و شركتكنندگان در ميزگردهاي روزانه اين همايش به مدت پنج روز نظراتشان را در اين باره مطرح كردند. چكيده اين سخنرانيها در اين كتاب جاي دارد.
در اين كتاب، سخنراني واترز كه مسووليت انتشارات پاثفايندر را بر عهده دارد، نيز چاپ شده است. او در اين سخنراني استدلال ميكند كه انقلاب سوسياليستي در آمريكا نه تنها ضروري بلكه امكانپذير به نظر ميرسد.
فصل پاياني كتاب، حاوي جمعبندي واترز در همايش ديگري است كه يك سال بعد در 14 نوامبر 2008 در نمايشگاه بينالمللي كتاب كاراكاس برگزار شد. او بر پايه تجربياتي كه بر اثر وقايع جهان در عرض يك سال بين دو نمايشگاه به دست آمده، بهويژه درباره بحران اقتصادي فراگير، چشمانداز «ايالات متحده؛ انقلابي امكانپذير» را بازگو ميكند.
واترز نيز در بخشي از سخنرانياش بيان كرده است: در سالهاي 2006 و 2007 ميليونها كارگر در سراسر ايالات متحده روز اول ماه مه يا روز كارگر به خيابانها ريختند و حاكمان اين كشور را متعجب كردند.
چاپ نخست كتاب «آيا انقلاب سوسياليستي در ايالات متحده امكانپذير است؟» با ترجمه مسعود صابري در شمارگان 1000 نسخه،91 صفحه و بهاي 20000 ريال از سوي انتشارات طلايه پرسو منتشر شده است.
نظر شما