به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از پایگاه اطلاعرساني سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي، این کتاب حاصل تلاشهای چهل ساله پروفسور ماگالی تودوآ در حوزه ترجمه شعر و ادبیات فارسی است.
وی در این کتاب سرودههای شاعران نامدار ایرانی از جمله رودکی، نظامی گنجوی و حافظ را به زبان گرجی ترجمه است.
ماگالی تودوآ از ایرانشناسان گرجی است و این کتاب نتیجه بخشی از فعالیتهای او در زمینه ترجمه به شمار میآید. وی در شانزدهمین جشنواره جهانی کتاب سال جمهوری اسلامی ایران موفق به دریافت این جایزه شد.
تودوآ همچنین مجموعه تالیفهایی در حوزه ادبیات فارسی، روابط ادبی- تاریخی و تعاملات فرهنگی ایران و گرجستان دارد.
«احسان خزاعی» رایزن فرهنگی ایران هدف اصلی از انتشار این کتاب را توسعه و تعمیق روابط فرهنگی و ادبی دو کشور ایران و گرجستان خواند.
برگزیده
-
پس از یک دوره بیماری؛
رئیس بنیاد علمی فرهنگی بوعلی سینا درگذشت
همدان - آیتالله غیاث الدین طهمحمدی رئیس بنیاد علمی، فرهنگی بوعلی سینا و نماینده سابق ولیفقیه در همدان درگذشت.
-
با حکم حجت الاسلام اجاقنژاد؛
سرپرست «کتاب جمکران» منصوب شد
حجتالاسلام اجاقنژاد تولیت آستان مقدس مسجد جمکران، با صدور حکمی، حجتالاسلام صمدی را به عنوان سرپرست جدید انتشارات کتاب جمکران منصوب کرد.
-
با حضور رجبیدوانی؛
رمان بلند پیامبر (ص) در بوته نقد کارشناسان قرار میگیرد
خراسانرضوی- نشست نقد و بررسی رمان بلند پیامبر (ص) به قلم نقی سلیمانی در مشهد برگزار میشود.
-
فیلم
نظر یامینپور در مورد کتابهای نخل و نارنج و ارتداد
وحید یامینپور: من روی همه کتابهایم تعصب دارم ولی درگیری روحیای که با کتابهای نخل و نارنج و ارتداد داشتم بیش از بقیه آثار بود.
-
از سوی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی؛
نشست «امام خمینی (ره) و دولت تراز انقلاب اسلامی» برگزار میشود
پژوهشکده مطالعات سیاسی و روابط بینالملل و حقوق با همکاری معاونت فرهنگی و پژوهشکده علوم سیاسی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی نشست «امام خمینی (ره) و دولت تراز انقلاب اسلامی» را برگزار میکند.
-
گروه بینالمللی هندیران برگزار میکند؛
«دلم سوخت» برای رئیسی
گروه بینالمللی هندیران نشست ادبی «دلم سوخت» را با اشاره به فرمایش مقام معظم رهبری درباره شهید آیتالله رئیسی برگزار میکند.
-
به همت انتشارات سروش؛
نمایشنامه کمدی «رؤیای نیمه شب تابستان» منتشر شد
«رؤیای نیمه شب تابستان» نمایشنامهای کمدی است که در حدود سالهای ۱۵۹۴ تا ۱۵۹۶ نوشته شده است. این نمایشنامه کمدی در ۶۲ صفحه در بهار ۱۴۰۳ به چاپ رسیدهاست. قیمت پشت جلد این نمایشنامه کمدی ۷۰ هزارتومان است
-
فیلم
معرفی کتاب زندگی به سبک روح الله
کتاب زندگی به سبک روحالله، به قلم علی اکبر سبزیان برداشتها و برشهایی از سیره خانوادگی امام خمینی (ره) را ارائه میکند.
-
به همت ستاد بزرگداشت ارتحال حضرت امام خمینی (ره)؛
بازدید میهمانان خارجی مراسم ارتحال حضرت امام (ره) از موزه ملی انقلاب اسلامی و دفاعمقدس
جمعی از میهمانان خارجی ستاد بزرگداشت ارتحال حضرت امام خمینی (ره) از تالارهای هفتگانه موزه و سراسرنمای مقاومت سپهبد شهید سلیمانی بازدید کردند.
-
فیلم
کسی که اهل مدارا باشد شهید است
سید محمد هاشمی جانشین وزیر فرهنگ: در حدیث نبوی میخوانیم «کسی که اهل مدارا باشد شهید است» و سید ابراهیم رئیسی اینگونه بود.
-
به مناسبت رحلت امام خمینی (ره) انجام شد؛
کتابخانه تخصصی هدهد سفید میزبان «بهترین پدربزرگ دنیا»
زنجان- به مناسبت رحلت امام خمینی (ره)؛ برنامه «بهترین پدربزرگ دنیا» در کتابخانه تخصصی هدهد سفید اجرا شد.
-
به همت انتشارات کتابسرای میردشتی؛
کتاب «فیل آبی برای ایدهیابی» تجدید چاپ شد
کتاب «فیل آبی برای ایدهیابی» نوشتهٔ محمدحسین نیرومند در نوبت یازدهم ۱۴۰۳ با ۱۰۸ صفحه به قیمت ۱۸۸ تومان با موضوع هنرهای تجسمی به همت انتشارات کتابسرای میردشتی منتشر شده است.
-
برای شهید ابراهیم رئیسی؛
سید ذوالفقار جمهور!
حمیدرضا اکبری، از شاعران کشورمان شعری را در سوگ رئیس جمهور شهید کشورمان سروده است.
-
استقبال از رمان مظفر سالاری؛
«رویای نیمه شب» به چاپ صدوبیستوسوم رسید
«رویای نیمه شب» برای صدوبیستوسومین بار توسط انتشارات کتابستان معرفت منتشر شد.
-
به سردبیری سیدعلی سیدان؛
شماره یازدهم مجلۀ سوره منتشر شد
شماره یازدهم ماهنامۀ «سوره» با سرمقالهای تحت عنوان «ملت ابراهیم» به چگونگی تألیف مردم به وسیلۀ پیوند محبت و سیاست بر مدار دین با توجه به تشییع باشکوه شهید رئیسی میپردازد.
-
با پیگیری ایبنا و تصویب شورای شهر صورت گرفت؛
نامگذاری یک خیابان بنام استاد «مصطفیزاده» شاعر فقید مشهدی
خراسانرضوی- با مصوبه شورای اسلامی شهر مشهد و پیگیری خبرگزاری ایبنا، یک خیابان بنام استاد «سید محسن مصطفیزاده» نویسنده و شاعر فقید مشهدی نامگذاری میشود.
-
توسط مرکز رسانهای شیرازه برگزار میشود؛
سقوط تلآویو این بار در یک پویش!
سیزدهمین پویش کتابخوانی «کتابقهرمان»، کاری از مرکز رسانهای شیرازه با همکاری انتشارات کتابستان، کار خود را آغاز کرد.
-
در گلبهار؛
مراسم رونمایی از کتاب «مهمان قم» برگزار شد
خراسانرضوی - کتاب مهمان قم با حضور غلامحسین شاهمرادیزاده نویسنده این کتاب و جمعی از مسئولان در گلبهار رونمایی شد.
-
تا ۱۸ خرداد ماه ادامه دارد؛
آغاز ثبتنام کلاسهای کتابخانه مرکزی پارک
کتابخانه مرکزی پارک شهر از آغاز ثبتنام کلاسهای تابستانی این کتابخانه و درخواست مخاطبان ازطریق پیامک خبر داد.
-
در فدراسیون کشتی؛
کتاب شهید قهرمان کشتی رونمایی میشود
کتاب زندگی شهید حاج ابوالفضل شاطری قهرمان کشتی، فرمانده گردان زهیر در فدراسیون کشتی رونمایی میشود.
پربازدیدترین
تازهها
-
به همت انتشارات سروش؛
نمایشنامه «زنان شوخ طبع وینزر» منتشر شد
نمایشنامه کمدی «زنان شوخ طبع وینزر» در ۸۱ صفحه و با قیمت پشت جلد ۹۰ هزارتومان به همت انتشارات سروش در بهار ۱۴۰۳ به چاپ رسیدهاست.
-
توسط انتشارات دانشگاه رضوی؛
کتاب «فتوای هستهای» منتشر شد
خراسانرضوی- کتاب فتوای هستهای به بررسی فقهی و حقوقی فتوای مقام معظم رهبری پیرامون حرمت تولید و استفاده از سلاحهای هستهای میپردازد.
-
مرضیه محمدی،مدیر کتابخانه جنگ حوزه هنری؛
تجربهنگاری خرید کتابخانهای از نمایشگاه کتاب/ کاهش تولیدات ناشران جنگ
مدیر کتابخانه جنگ حوزه هنری معتقد است: امسال در میان ۱۵۵ ناشری که توانستیم در نمایشگاه از آثار آنها به موجودی خود اضافه کنیم، تقریباً از ۷۷ ناشر (یعنی نیمی از آنها) فقط یک اثر تهیه شده است.
-
توسط انتشارات اسپرینگر؛
کتاب «کارآفرینی دیجیتال و نوآوری در اقتصاد دیجیتال» دانشمند استهباناتی منتشر شد
فارس- کتاب «کارآفرینی دیجیتال و نوآوری در اقتصاد دیجیتال»، اثر نظام الدین فقیه به زبان انگلیسی، توسط انتشارات اسپرینگر، ناشر بین المللی، ۱۴۰۳ منتشر شد.
-
مدیر کل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان آذربایجانغربی:
عضویت بیش از ۲۲ هزار نفر در کانون پرورش فکری آذربایجانغربی/ وجود ٣٢٢ هزار جلد کتاب
آذربایجانغربی - مدیر کل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان آذربایجانغربی گفت: در حال حاضر ٢٢ هزار نفر در بیش از۶٠ فعالیت تخصصی برای کودکان و نوجوانان در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان استان عضویت دارند.
-
شنبهها با شرح مثنوی - ۲۴
گریههایِ کودکِ حلوافروش در حکایتی از مثنوی معنوی
چهارمحال و بختیاری - نمیدانم آنان که اهلِ توکّل نیستند و تنها در زمانِ گِرهگشایی از خَفیّات، از اَسرارِ مَکتوم آگاه میشوند، آیا در آینده، از چُنین فتوحاتی عبرت میگیرند یا همچنان درگاهِ اندیشههاشان، بر پاشنۀ تردید و بیتوکّلی خواهدچرخید؟
-
پس از یک دوره بیماری؛
رئیس بنیاد علمی فرهنگی بوعلی سینا درگذشت
همدان - آیتالله غیاث الدین طهمحمدی رئیس بنیاد علمی، فرهنگی بوعلی سینا و نماینده سابق ولیفقیه در همدان درگذشت.
-
در حوزه هنری صورت گرفت؛
«مسکوی کوچک افغانستان» رونمایی شد / خاطرات زنی با ۶ شهید
اصفهان - «مسکوی کوچک افغانستان»، خاطرات نجیبه اصغری، مادر شهید مدافع حرم لشکر فاطمیون شهید احمدشکیب احمدی، عصر جمعه در حوزه هنری رونمایی شد.
-
نماینده مردم تهران در گفتگو با ایبنا عنوان کرد:
پرداخت تسهیلات، زمینه تجدید سرمایهگذاری در صنعت چاپ را تقویت میکند
نماینده مردم تهران در مجلس شورای اسلامی، معتقد است؛ اختصاص تسهیلات، میتواند در رشد صنعتی مثل صنعت چاپ، نقش موثری داشته باشد و زمینهساز، کارآیی، کارآمدی، کاهش هزینهها و ارتقای بهرهوری صنعت همچنین به تجدید سرمایهگذاری منجر خواهد شد.
-
فیلم
معرفی کتاب فاطمه علی است
به مناسبت سالروز ازدواج امام علی(ع) و حضرت فاطمه(س)، این کلیپ به معرفی کتاب فاطمه علی است اثر علی قهرمانی می پردازد.
-
مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی لرستان:
سوگواره منطقهای «چلچراغ» در لرستان برگزار میشود
لرستان - مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی لرستان از برگزاری دومین سوگواره منطقهای «چلچراغ» با هدف تولید آثار فرهنگی هنری فاخر با موضوع نهضت حسینی با حمایت قرارگاه شهید آوینی در این استان خبر داد.
-
مدیرکل کتابخانههای عمومی زنجان خبر داد؛
برگزاری کلاسهای تابستانی «کتابستون» در کتابخانههای عمومی استان زنجان
زنجان- مدیرکل کتابخانههای عمومی استان زنجان از برگزاری کلاسهای تابستانی «کتابستون» در قالب کارگاههای ادبی، هنری، مهارتی، علمی، فرهنگی و دورههای کسب و کار و کارآفرینی به میزبانی کتابخانههای عمومی استان زنجان خبرداد.
-
بهمناسبت پاسداشت شهدای خدمت و سالروز حمله هوایی به ملکشاهی؛
نمایشگاه کتاب در شهرستان ملکشاهی برپا شد
ایلام- به مناسبت پاسداشت شهدای خدمت و سالروز حمله هوایی به ملکشاهی؛ نمایشگاه کتاب در این شهرستان برگزار شد.
-
معرفی کتاب «هنر و انقلاب»؛
کتابی برای درک عمیق از نقش هنر در جامعه و تاریخ
کتاب «هنر و انقلاب» نوشته جان برجر، منتقد هنری، نویسنده، نقاش، رماننویس و روزنامهنگار بریتانیایی، به بررسی نقش هنر و هنرمندان در جامعه و تحولات اجتماعی میپردازد.
-
کوتاه درباره کتاب «مرد ابدی»؛
یک زندگی مجاهدانه و یک تاریخچه پرافتخار
شهید طهرانی مقدم، فراتر از یک فرد و حتی یک فرمانده و مدیر لایق بود. او صنعتی از صنایع نظامی و دفاعی کشور ما را نمایندگی میکرد و زندگیاش را پای آن گذاشته بود. از اینرو، چنان که سپهری در «مرد ابدی» نشانمان میدهد، مرور کوششها و مجاهدتهای شهید طهرانی مقدم و همکارانش، به نوعی بازخوانی تاریخچه موشکی جمهوری اسلامی ایران نیز محسوب میشود.
-
از سلسله مجالس ادبی و تاریخی بنیاد موقوفات دکتر محمود افشار؛
نکوداشت حسن انوری برگزار میشود
به میزبانی باغ موقوفات دکتر محمود افشار، مراسم نکوداشت حسن انوری تشکیل میشود.
-
ناگفتهها و نادیدههایی از تاریخ ایران دوره قاجار؛
شب کارتپستالهای تاریخی ایران در پژوهشگاه میراثفرهنگی و گردشگری
«شب کارتپستالهای تاریخی ایران» مروری است بر این جریان و ناگفتهها و نادیدههایی از تاریخ ایران دوره قاجار را که در روایتهای رسمی و اسناد متعارف ثبت نشدهاند، برای ما آشکار میکند.
-
مروری بر اخبار هفته؛
منتخب اخبار کتاب کودک و نوجوان در هفتهای که گذشت
منتخب اخبار، گزارشها، گفتوگوها و معرفی کتابهای کودک و نوجوان در هفتهای که گذشت در این مطلب قرار گرفته است.
-
اخبار سرویس هنر در هفتهای که گذشت؛
احوال کتابهای هنری در نیمه خرداد ۱۴۰۳ چگونه بود؟
سرویس هنر خبرگزاری کتاب ایران، هفته گذشته چندین گزارش، خبر و مصاحبه داشته که در این گزارش، چندی از مهمترینهای این اخبار بازگو میشود. اخبار این هفته گزیدهای از گفتوگو با هنرمندان و تا کتابهای تازه در زمینه هنر است.
-
«پرواز در ونکوور» منتشر شد؛
رمانی که راوی تحول اعتقادی و فکری یک بانوی مهاجر است
کتاب «پرواز در ونکوور» نوشته الف. حسینی در روایت سیر تحولی اعتقاد و اندیشه یک بانوی مهاجر ایرانی منتشر شد.
نظر شما