پنجشنبه ۹ مهر ۱۴۰۵ - ۱۳:۱۶
زاویه دید دوگانه و بازآفرینی روایت در ادبیات داستانی

عصر چهارشنبه ۸ مهرماه ۱۴۰۵، آیین رونمایی از کتاب «آنها که نمی‌شناختیم»، دومین مجموعه داستان بزرگسال زهره مسکنی، با حضور جمعی از نویسندگان، منتقدان و اهالی فرهنگ و هنر در کتابخانه وزن دینا برگزار شد.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در این نشست که مدیریت آن را مصطفی علیزاده، نویسنده، منتقد و مدرس ادبیات داستانی بر عهده داشت، میرطاهر مظلومی بازیگر و صداپیشه کشورمان به همراه نویسنده به خوانش یکی از داستان‌های کتاب پرداخت. در بخش نقد و بررسی، اسدالله امرایی، مترجم و منتقد ادبی، با اشاره به پیشینه روایت چندگانه در ادبیات جهان گفت: «بازبینی و نگارش دوباره اثر با زوایای دید متفاوت امری مسبوق به سابقه است؛ همانند داستان مشهور “کلیسای جامع” اثر ریموند کارور و داستانی که همسرش با همان موضوع اما از دیدگاه زن نوشت. در مجموعه “آنها که نمی‌شناختیم” نیز داستان “زنی که ماهی شد” نمونه بارزی از پیشبرد صنعت تشخیص و جان‌بخشی به شخصیت‌هاست که خواننده را جذب می‌کند.» وی همچنین با اشاره به بحران افت تیراژ کتاب در ایران و مقایسه آن با تجارب جهانی، بر لزوم ترویج کتاب‌خوانی و استفاده از ظرفیت کتابخانه‌ها و کتابفروشی‌ها برای مطالعه کتاب تأکید کرد.

در ادامه، میرطاهر مظلومی با مقایسه ساختار اثر با تجربه‌های سینمایی و بررسی یک موقعیت از چند زاویه دید، اظهار داشت: «این اثر واجد یک سورئال شاعرانه است. تقابل نگاه زنانه و مردانه به یک ماجرا، فضایی جذاب و رمانتیک خلق می‌کند. ادبیات زمانی زنده می‌شود که تحلیل و احساس درستی پشت آن باشد.»

فریدون عموزاده خلیلی نیز با تشبیه ایده بازنگری سوژه‌ها به دستگاه کلایدسکوپ در اثر «اگر شبی از شب‌های زمستان مسافری» نوشته ایتالو کالوینو گفت: «یک سوژه منفرد در مواجهه با بازتاب‌های متعدد می‌تواند به جهانی تازه تبدیل شود و اگر خانم مسکنی با این ایده به سراغ خلق داستان رفته امید می‌رود جهان بزرگتری از آنچه قبلا ساخته بسازد و خوانندگان هم از آن لذت ببرند.» همچنین محسن هجری و محمدکاظم اخوان با اشاره به سوابق فرهنگی نویسنده، جاری‌شدن تجارب زیسته و جسارت در زاویه دید نو را از ویژگی‌های بارز قلم مسکنی دانستند و اخوان با مقایسه این بازنگری با اثر «سامسای عاشق» موراکامی، این دست تجربه‌ها را ذات ادبیات پویا خواند.

این مجموعه که شامل ۱۲ داستان کوتاه در ۱۳۲ صفحه است، با قیمت ۴۰۰ هزار تومان توسط نشر پلات منتشر شده و از طریق سایت ایران‌کتاب در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است. ویژگی ساختاری این اثر، روایت هر داستان از دو زاویه دید متفاوت توسط دو راوی جداگانه پیرامون یک رخداد مشترک است.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

پربازدیدترین

تازه‌ها

پربازدیدها