سرویس ادبیات خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) - در تاریخ ۱۹ اوت ۲۰۲۶، مراسم خیرمقدم به دانشجویان جدید، تودیع دانشجویان فارغالتحصیل و برنامه فرهنگی ۲۰۲۶ به همت گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه داکا در تالار مرکز استادان و دانشجویان این دانشگاه برگزار شد. یکی از بخشهای مهم این مراسم، رونمایی از شماره دوم مجله کوچک فارسی «روزنامچه» بود.
در این مراسم، پرفسور دکتر عبدالسلام، معاون آموزشی دانشگاه داکا، به عنوان مهمان عالیمقام حضور داشت. پرفسور دکتر جلیل رحیمی جهانآبادی، سفیر جمهوری اسلامی ایران در داکا، مهمان معظم مراسم بود. همچنین پرفسور دکتر محمد ابوالکلام سرکار، رئیس دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه داکا، و جناب آقای مهدی مولایی آرانی، رایزن فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران در داکا، به عنوان مهمانان ویژه در این مراسم حضور داشتند.
پرفسور دکتر ک.م. سیفالاسلام خان، مسئول کمیته برگزاری مراسم، سخنرانی استقبال را ارائه کرد و دکتر محمد ممیت الرشید، رئیس گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه داکا، ریاست مراسم را بر عهده داشت.
در حضور مهمانان، شماره دوم «روزنامچه» رونمایی شد. این مجله با تلاش و نوشتههای خلاقانه دانشجویان زبان و ادبیات فارسی بنگلادش منتشر شده است و در آن طبیعت، تاریخ، میراث، فرهنگ، معماری، آموزش، زندگی مردم و جاذبههای گردشگری بنگلادش به زبان فارسی معرفی شده است.
مُدیر مسئول «روزنامچه»: دکتر محمد ممیتالرشید
سَردَبیر: دکتر مجید پویان
مُدیران اِجرایی: تنجینه بنت نور، بادل میاه، مسمت فهیمه سمیه و انمون جسمین
ویرایش و صفحهآرایی: مریم دهشیری
طراحی جلد: مهر نگار
ناشر: ناباننو
زیباییهای بنگلادش به زبان فارسی
بخش نخست «روزنامچه» بیشتر به گردشگری و زیباییهای بنگلادش اختصاص دارد. در این بخش درباره رودخانهها، دریاها، کوهها، جنگلها، جزیرهها، بناهای تاریخی، مسجدها، موزهها، دانشگاهها، بازارها و فرهنگ محلی مطالب گوناگونی نوشته شده است.
زیباییهای طبیعی سونداربان، کاکسبازار، سنت مارتین، کوآکاتا، ساجک، باندربان، شادا پاتهار، هارینگهاتا، بُهُولا، بشخالی و نِتراکونا در این شماره معرفی شدهاند. در کنار این مکانهای طبیعی، بناهای تاریخی و فرهنگی مانند قلعه لالباغ، احسن منزل، سونارگاون، کاخ تاجهات، بالیاتی، رابیندرا کوتهیباری، کاچاریباری و پل هاردینگ نیز معرفی شدهاند.
در این شماره، به مراکز مهم علمی و آموزشی بنگلادش نیز توجه شده است. درباره دانشگاه داکا دو مطلب نوشته شده است؛ یکی درباره نقش این دانشگاه در آموزش، فرهنگ و هویت ملی و دیگری درباره جایگاه علمی و میراث آموزشی آن. همچنین مطلبی با عنوان «زیباییهای دانشگاه چیتاگونگ» درباره زیباییهای دانشگاه چیتاگونگ منتشر شده است.
علاوه بر این، مجلس ملی بنگلادش، موزه ملی، باغ وحش ملی و دریاچه دانموندی نیز در این شماره معرفی شدهاند. درباره ریکشا، رودخانهها، سفر با کشتی، سال نو بنگالی، زندگی روزمره مردم، میوههای بنگلادش و غذاهای سنتی نیز مطالبی وجود دارد. شیرینیهای معروفی مانند رسمالای کومیلا و بالیش میشتی نِتراکونا نیز در این شماره معرفی شدهاند.
شهرها و مناطق مختلف بنگلادش نیز جایگاه ویژهای در این شماره دارند. درباره راجشاهی چند مطلب منتشر شده است؛ از جمله درباره زیبایی شهر راجشاهی، سفر به راجشاهی و آرامگاه شاه مخدوم و همچنین راجشاهی به عنوان پایتخت انبه بنگلادش.
همچنین مناطق دیگری مانند دیناجپور، نارسینگدی، گایباندها، تانگایل، نِتراکونا، چیتاگونگ، سیلهت و رانگاماتی از نظر تاریخ، طبیعت، فرهنگ و ظرفیت گردشگری معرفی شدهاند.
رودخانهها و گردشگری آبی نیز در این شماره مورد توجه قرار گرفتهاند. درباره رودخانه تیستا، اسکله ماوا، پل هاردینگ و ظرفیت گردشگری رودخانههای بنگلادش مطالب جداگانهای نوشته شده است. همچنین درباره گل ملی بنگلادش، ببر بنگال، میوهها و برخی غذاهای محلی نیز مطالبی منتشر شده است.
بنگلادش از نگاه ایرانیان
بخش دوم «روزنامچه» با عنوان «بنگلادش از نگاه مردم ایرانی» به دیدگاه نویسندگان و استادان ایرانی درباره بنگلادش اختصاص دارد. در این بخش، درباره طبیعت سرسبز بنگلادش، مردم مهماننواز، فرهنگ غنی کشور و گسترش زبان فارسی در بنگلادش نوشته شده است.
بنابراین، این شماره فقط بنگلادش را از نگاه مردم این کشور معرفی نمیکند؛ بلکه فرصتی برای شناخت بنگلادش از نگاه ایرانیان و فارسیزبانان نیز فراهم میکند.
در مجموع، شماره دوم «روزنامچه» فقط یک مجله کوچک فارسی نیست؛ بلکه تصویری از بنگلادش است که به زبان فارسی روایت شده است. دانشجویان زبان و ادبیات فارسی بنگلادش در این شماره تلاش کردهاند زیباییها، تاریخ، فرهنگ و تنوع کشور خود را به خوانندگان فارسیزبان معرفی کنند.
شماره دوم «روزنامچه» در مراسم خیرمقدم به دانشجویان جدید، تودیع دانشجویان فارغالتحصیل و برنامه فرهنگی ۱۹ اوت، رونمایی و بهصورت رسمی منتشر شد.
نظر شما