به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، شوالیه روایت را از دو زاویه دید اولشخص پیش میبرد و رابطه دو زن را در بستری از تبعیض، باورهای مذهبی و شکوفایی علم دنبال میکند. در آغاز، زندگی ساده و پرزحمت مری در شهر ساحلی لایم ریجیس بهتصویر کشیده میشود؛ شهری که صخرههایش راز میلیونها سال زمین را در خود پنهان کردهاند. استعداد شگفتانگیز مری در یافتن فسیلها، توجه الیزابت را جلب میکند و میانشان دوستیای شکل میگیرد که به اندازه زمین زیر پایشان پر از شکاف و لرزش است.
اما این دوستی در برابر فشارهای اجتماعی، فاصله طبقاتی و نگاه مردسالارانهی جامعه به چالش کشیده میشود. در میانه داستان، تقابل میان ایمان و علم اوج میگیرد؛ کشفیات مری، از جمله فسیل یک موجود دریایی عظیم، هم تحسین و هم طرد او را بههمراه دارد. دانشمندان مرد یافتههایش را مصادره میکنند، بیآنکه نامی از او ببرند. نویسنده در سکوتی گویا، حذف زنان از تاریخ علم را بازنمایی میکند و نشان میدهد که چگونه تلاشهای آنان در لایههای خاک و زمان مدفون میشود.
در پایان، رمان به نوعی آشتی میان علم، ایمان و دوستی میرسد. مری و الیزابت درمییابند که در جهانی پر از شک و تضاد، شناخت خود و طبیعت شاید بزرگترین کشف ممکن باشد. نثر شوالیه دقیق، لطیف و سرشار از جزئیات طبیعت است؛ گویی صخرهها، امواج و استخوانهای فسیلشده نیز بخشی از گفتوگوی او با خوانندهاند.
درباره تریسی شوالیه
تریسی شوالیه، نویسندهی انگلیسی - آمریکایی، در ۱۹ اکتبر ۱۹۶۲ به دنیا آمد. او پس از تحصیل در رشته زبان انگلیسی در آمریکا، به انگلستان مهاجرت کرد و مدرک کارشناسی ارشد نویسندگی خلاق را از دانشگاه آنگلیای شرقی دریافت نمود.
شوالیه با انتشار رمان «دختری با گوشوارهی مروارید» به شهرت جهانی رسید؛ اثری الهامگرفته از نقاشی مشهور فرمیر که تا امروز به ۳۸ زبان ترجمه شده و بیش از پنج میلیون نسخه در سراسر جهان فروخته است. این رمان در سال ۲۰۰۳ با بازی اسکارلت جوهانسون به فیلمی موفق تبدیل شد و در جشنوارههای اسکار، بفتا و گلدن گلوب نامزد دریافت جوایز متعددی گردید.
او تاکنون هشت رمان تاریخی نوشته است و در کنار نویسندگی، از اعضای فعال جوامع ادبی بینالمللی به شمار میرود. در سال ۲۰۱۳ نیز رمان «آخرین فراری» او مورد تقدیر جشنواره کتاب اوهایو قرار گرفت و در فهرست «کتاب فصل انجمن ریچارد و جودی» جای گرفت.
نشر چشمه رمان «موجودات استثنایی» را با ترجمه هما بینا در ۳۴۸ صفحه و با قیمت ۴۹۰ هزار تومان روانه بازار کرده است.
نظر شما