چهارشنبه ۷ خرداد ۱۴۰۴ - ۱۴:۱۲
رمان جنایی «ترکه مرد» به بازار کتاب ایران آمد

رمان جنایی «ترکه مرد» نوشته دشیل همت با ترجمه احمد میرعلایی منتشر شد.

به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، داستان کتاب «ترکه مرد» در نیویورک می‌گذرد؛ نیک چارلز، کارآگاه خصوصی است که خود را بازنشسته کرده و با همسر جوان متمول‌اش در حال خوش‌گذرانی هستند اما ورود خانواده وینانت، همه‌چیز را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد. مردی به‌نام کلاید وینانت گم شده و دخترش دوروتی به دنبال او می‌گردد. نیک دوست ندارد دیگر درگیر پرونده‌های جنایی باشد، اما بالاخره پای نیک به ماجرای خانواده وینانت باز می‌شود. با همراهی نورا این زوج با مهارت و سبک خاص خود، در مهمانی‌های کوکتل و نیز در بازجویی‌های پلیسی حرکت می‌کنند.

کتاب ۳۱ فصل دارد و در تمام ۳۰ فصل، خواننده همراه نیک و گیلد، به سبک رمان‌های جنایی پیش‌می‌رود، اما در فصل ۳۱ است که وقتی همه دور هم جمع می‌شوند، نیک شروع به تعریف داستان واقعی قتل‌ها و معرفی متهم اصلی می‌کند. تمام گزینه‌هایی که در فکر خواننده است، خط می‌خورد و وقتی مظنون معرفی می‌شود، همان اندازه که شخصیت‌های داستان در بهت فرو می‌روند، خواننده هم برایش باور اینکه متهم اصلی کیست، سخت و شوکه‌کننده است.

در نوشته پشت جلد کتاب آمده است: «نیک چارلز هر جا که می‌رود مسأله‌ای برایش پیش می‌آید، حتی حالا که به نیویورک آمده و به همراه همسرش نورا در ناز و نعمت مشغول خوشگذرانی است. وقتی درمی‌یابد که یکی از آشنایان سابقش، جولیا، مرده است، عادات گذشته‌اش را بازمی‌یابد و بنا می‌کند به پرس‌وجو درباره علت مرگ او. همه به دنبال مظنون اصلی‌اند: رئیس و عاشق جولیا که ناپدید شده است، اما نیک چندان مطمئن نیست که او قاتل باشد. ماجراجویی نیک و نورا وقتی آغاز می‌شود که سر و کلۀ آدم مشکوکی با طپانچه پر در اتاق‌خواب آنان پیدا می‌شود. نیک و نورا از جذاب‌ترین شخصیت‌های داستانی دشیل همت‌اند: زوجی متمول و مسحورکننده، که ضمن خوشگذرانی به حل معمای قتل نیز می‌پردازند. ترکه‌مرد آمیزه‌ای است از باریک‌بینی‌های معمول رمان‌های پلیسی و عشق رمانتیک بی‌پروا: شرح پرجزئیات معمای قتل بر زمینه کمدی آداب.»

ساموئل دشیل همت، فیلمنامه نویس، نویسنده داستان کوتاه، رمان نویس و فعال سیاسی امریکایی بود. همت در مناطق روستایی سنت ماری به دنیا آمد و خواهری بزرگتر و برادری کوچکتر از خود داشت. او در فیلادلفیا و بالتیمور بزرگ شد. در سیزده سالگی مدرسه را ترک کرد و قبل از پیوستن به سازمان ملی کارآگاهان پینکرتون، شغل‌های مختلفی را امتحان کرد. او از سال ۱۹۱۵ تا ۱۹۲۲ در این سازمان خدمت کرد. اولین اثر همت در مجله‌ای در سال ۱۹۲۲ به چاپ رسید. او که با صحت و واقع‌گرایی نوشته‌هایش شناخته می‌شود، از تجارب خود در طول خدمت در سازمان پینکرتون در داستان‌هایش بسیار استفاده کرده است.

نشر نو اخیراً این کتاب را در ۲۳۹ صفحه و با شمارگان ۷۷۰ نسخه عرضه کرده است.

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

تازه‌ها

پربازدیدترین