به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، رساله «ذهبيه» رسالهاي بوده است كه امام رضا(ع) درباره طب و بهداشت و صحت بدن توسط اغذيه، براي مامون عباسي نوشتند و چون مامون دستور داد آن را با آب طلا بنويسند، به رساله «ذهبيه» معروف شد. نام دیگر این رساله «طبالرضا» است و ترجمهها و شرحهای گوناگونی در دورههای مختلف از آن ارایه شده است.
ترجمه قرن سیزدهمی رساله «ذهبیه» در سال ۱۳۰۰ هجری قمری توسط غلامحسینبن علی یزدی بهخط نستعلیق شکسته در ۹ برگ ۱۲ سطری صفحهآرایی شده است.
این ترجمه که با کد «۱۷۰۷» و عبارات کلیدی «علیبن موسیالرضا(ع)، امام هشتم، ۱۵۳- ۲۰۳ ق. – کلمات قصار» و «پزشکی اسلامی الف. یزدی، غلامحسینبن علی، خطاط ب. عنوان» در گنجینه نسخ خطی موزه ملک نگهداری میشود، با عبارت «بر ضمایر آگاه ارباب پوشیده نیست» آغار شده و با عبارت «به امراض مبتلی و گرفتار سازی» پایان یافته است.
کاغذ این نسخه نفیس، کاغذ ترمه است و در ابعاد ۷/۱۸ در ۱۰ با جلد «میشن لایی سیاه» و مغزی قهوهای صحافی شده است. همچنین تذهیب این نسخه خطی از نوع «دوجدولی به اکلیل و شنگرف» بوده و عناوین نیز در آن به رنگ شنگرف هستند.
تفاوت این ترجمه از رساله «ذهبیه» با ترجمه دیگری از آن که با کد «۴۲۷۵/۱۷» در موزه ملک نگهداری میشود و هماکنون در قالب جشنواره ماه هشتم، هردو بههمراه چند نسخه خطی نفیس دیگر بهنمایش گذاشته شدهاند، در سال ترجمه آنهاست که نزدیک به ۲۰۰ سال با یکدیگر فاصله دارند. همچنین به لحاظ ظاهری نیز، بیتردید کتابت و صفحهآرایی آنها متفاوت است.
جشنواره ماه هشتم از ۲۸ مهر آغاز شده و در روز هفتم آبان، همزمان با برگزاري جشن ميلاد امام رضا (ع)، مراسم اختتاميه آن برگزار ميشود.
اين جشنواره شامل نمايش نسخ خطي و كتابهاي چاپ سنگي و افست كتابخانه ملك است كه در ارتباط با امام هشتم (ع)اند. همچنين برنامههايي چون آشنايي با شيوه مرمت سفالينهها و نمايش شعرهاي مرتبط با امام رضا (ع) در حوزه كودك و نوجوان همراه با تصويرسازي براي دانشآموزان در اين جشنواره اجرا ميشوند.
كتابخانه و موزه ملي ملك، داراي ۱۹ هزار عنوان نسخه خطي و هفت مجموعه هنر لاكي، هنر خوشنويسي، سكه، تمبر، فرش، آثار هنري و مجموعه اهدايي بانو ملك است. اين مجموعه درواقع، دومين گنجينه نسخههای نفیس خطي ايران پس از كتابخانه آستان قدس رضوي و قديميترين موزه وقفي كشور است كه توسط حاج حسين آقاي ملك، خير فقيد، گردآوري و در ششم آبان ۱۳۱۶ خورشيدي، وقف بر آستان قدس رضوي شد.
چهارشنبه ۶ آبان ۱۳۸۸ - ۱۴:۱۲
نظر شما