به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا): «دموکراسی؛ ماهیت و اهمیت آن» نوشته مارگارت آتوود با ترجمه شهابالدین عباسی به همت بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه به بازار نشر آمده است.
«دموکراسی؛ ماهیت و اهمیت آن» مفهوم و اهمیت دموکراسی از نگاه یازده زن روشنفکر از کشورهای مختلف جهان است. این کتاب شامل یازده نوشته درباره معنای دموکراسی از یازده زن روشنفکر متخصص در حوزههای مختلف است. این یازده نویسنده زن به درخواست روزنامه «فایننشال تایمز» و انتشارات «پروفایل بوکز» نظرات خود را درباره معنای دموکراسی نوشتهاند و نظراتشان در این باب گردآوری و منتشر شده است.
در روزگار معاصر، دموکراسی همانقدر که تقویت شده و رشد کرده در معرض خطر و تهدید هم بوده است. نویسندگان «دموکراسی؛ ماهیت و اهمیت آن» در این کتاب نهفقط از معنا و چیستی و اهمیت دموکراسی، بلکه از چالشهای پیش روی آن نیز سخن گفتهاند. در این اثر، هم از دموکراسی بهعنوان بهترین مدل سیاسی موجود برای اداره جوامع و ضرورت حفظ و تقویت هرچه بیشتر این مدل سخن رفته و هم از مسائلی که باعث میشود گروههای مخالف دموکراسی، آنها را مستمسکی برای به کرسی نشاندن دیدگاههای مستبدانه و دموکراسیستیز خود قرار دهند و مردم را به دموکراسی بدبین و بهجانب نظامهای استبدادی جلب کنند.
«دموکراسی؛ ماهیت و اهمیت آن» شامل مقالاتی در ستایش و تعریف دموکراسی و نکوهش و نقد عواملیست که در جهان امروز باعث تضعیف دموکراسی میشوند؛ عواملی که ناشی از کاستیهایی نظامهای دموکراتیک هستند که برطرف کردنشان برای حفظ دموکراسی ضروری است. نیز، این اثر هشدار میدهد که دموکراسی یک امر بدیهی نیست که بشود به بقا و دوامش در هر شرایطی مطمئن بود. از همین روست که چنانکه در این کتاب تأکید میشود، باید مراقب خطراتی بود که دموکراسی را تهدید میکنند و میتوانند باعث نابودیاش شوند.
کتاب از مقدمهای بهقلم رولا خلف، سردبیر روزنامه «فایننشال تایمز»، و جولیت ریدل، رئیس بخش «افقهای نو» در این روزنامه، و یازده بخش تشکیل شده است. هر بخش از این کتاب را چنانکه پیشتر نیز اشاره شد، یکی از روشنفکران زن نوشته است. هریک از نویسندگان به حوزهای تعلق و در زمینهای تخصص دارند. یکی روزنامهنگار است، دیگری کمدین، یکی داستاننویس، دیگری شاعر و یکی هم سیاستمدار.
«دموکراسی؛ ماهیت و اهمیت آن» نوشته مارگارت آتوود ترجمه شهابالدین عباسی توسط نشر پارسه به قیمت ۲۰۰ هزار تومان عرضه شده است.
پارسه در شبستان اصلی، بخش عمومی، راهروی ۳۱ غرفه ۳ واقع شده است.
نظر شما