به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مجموعه داستان «به یاد یک نجیبزاده؛ و داستانهای دیگر» اثری از تنسی ویلیامز خالق نمایشنامه «باغ وحش شیشهای» و «اتوبوسی به نام هوس» با ترجمه رضا صنیعی توسط نشر سفیر، به بازار نشر عرضه شد.
تنسی ویلیامز از مشهورترین نمایشنامهنویسان و نویسندگان معاصر آمریکاست. داستانهای کوتاه او همچون نمایشنامههایش با صراحت آمیخته به یک واقعگرایی شاعرانه است که از خلال آن به بررسی پیچیدگیهای روحی انسان میپردازند.
بااینکه ویلیامز را بیشتر به عنوان نمایشنامه نویس میشناسند او خالق آثار دیگری نیز هست، دو رمان چندین مقاله و شعر دهها فیلمنامه و داستان کوتاه و یک اتوبیوگرافی با عنوان «خاطرات» نمونههایی از این آثار هستند.داستانهای مجموعه حاضر از کتاب مجموعه داستانهای کوتاه ویلیامز انتخاب شدهاند در این کتاب حدوداً ۱۰ داستان کوتاه از تنسی ویلیامز آمده است.
قهرمانان داستانهای ویلیامز نقاط ضعف و خواستههای درونی آدمهایی را به نمایش میگذارند که غرق در دریای پرتلاطم عشق فقدان یا هویتاند. شخصیتهایی همچون آیرین در داستانکوتاه «به یاد یک نجیبزاده» زنی هنرمند است که میکوشد وضع فعلی خود را تغییر داده و زندگیاش را از طریق آثارش ارتقا ببخشد.
در این داستان ویلیامز روح لطیف آیرین را به همراه درد ظریف اما عمیقی که در جان دارد به تصویر میکشد و شکنندگی او را نمایان میکند. مجموعه داستانهای کوتاه ویلیام سفری عمیق و احساسی به درون دنیای پیچیده و زیبای روح انسانهاست.
تنسی ویلیامز که به همراه آرتورمیلر از بزرگترین نمایشنامه نویسان قرن بیستم آمریکاست در ۴۸ سالگی در کارنامهاش دو جایزه پولیتزر، سه جایزه حلقه منتقدین درام نیویورک، سه جایزه دونالدسون و یک جایزه تونی داشت.
ویلیامز در آثارش از تنهایی، ناامیدی و نیاز مبرم انسانها برای تعامل با یکدیگر مینویسد. انسانهایی که شاید از دید جامعه نامتجانس به نظر بیایند. قطعاً بخشی از این موضوعات انعکاسی از زندگی خود نویسنده است، او پدری الکلی و تندخو و مادری ناراضی و غمگین داشت که از نظر ویلیام زنی عجیب و ترسناک بود و خواهری که به دلیل اسکیزوفرنی شدید راهی آسایشگاه روانی شد.
کتاب «به یاد یک نجیبزاده؛ و داستانهای دیگر» اثر تنسی ویلیامز با ترجمه رضا صنیعی در ۲۰۶ صفحه و به قیمت ۲۹۰ هزار تومان، توسط انتشارات سفیر به بازار کتاب عرضه شد.
نظر شما