به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، «موز وحشی» نوشته ژوزه مارو د واسکونسلوس داستانی است که در منطقهای به همین نام در برزیل در معادن الماس میگذرد. در میان مردمی که برای پیدا کردن الماس به زمینهای منطقه هجوم آوردهاند و به هیچ چیز و هیچکس رحم نمیکنند. آنگاه، از اعماق آن خشونت، داستانی بهغایت لطیف و عاطفی سر برمیآورد.
نویسنده در مقدمه کتاب آورده است: «آنچه مینویسم، ساخته و پرداخته خودم نیست، بلکه ساخته و پرداخته زندگی است. من فقط از زندگی رونوشت برداشتهام. وقایعی را که اتفاق افتادهاند به یکدیگر ربط دادهام، و برای اینکه دردسری، مشکلی یا رنجش خاطری برای کسی ایجاد نشود، فقط نامها را تغییر دادهام. اشخاص داستانم به قدری واقعی هستند که حتی نتوانستم اعلان مرسوم فیلمها را برایش به کار ببرم و بگویم هر گونه تشابه با اشخاص یا رویدادهای واقعی کاملاً تصادفی است. تلاش خودم را کردهام و نیتم خیر بوده است، تا قضاوت خوانندگان چه باشد. اگر کسی فکر میکند دروغ میگویم، به او فقط خواهم گفت «برو گارینپو را ببین، آن وقت برگرد و خودت تعریف کن.»
نشر نگاه اخیراً این اثر را با ترجمه عباس پژمان در ۱۸۹ صفحه و با قیمت ۲۱۰ هزار تومان عرضه کرده است.
نظر شما