شنبه ۱۷ آذر ۱۴۰۳ - ۱۰:۲۰
«این دنیا مال ما نیست» منتشر شد

کتاب «این دنیا مال ما نیست» نوشته ناتالیا گارسیا فریره با ترجمه غزل قربان‌پور عرضه شد.

به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا رمان «این دنیا مال ما نیست» در خانه ای قدیمی و متروک روایت می‌شود؛ جایی که شخصیت اصلی، لوکاس، به دنبال کشف گذشته ای تاریک و رازآلود است. این خانه نمادی از روان انسان و مکانی است که در آن گذشته و حال درهم می‌آمیزند. لوکاس در این خانه با شخصیت‌هایی پیچیده و چندلایه روبه رو می‌شود که هر یک نماینده جنبه‌ای از وجود انسان‌اند. یکی از ویژگی‌های برجسته این رمان، استفاده گسترده از نمادها است. حشرات به عنوان نمادی از مرگ، تجزیه و تولد دوباره در سراسر زمان حضوری پررنگ دارند و طبیعت نیز به عنوان یک شخصیت زنده درداستان نمایانگر نیروهای قدرتمند و بی‌رحم است.

این نویسنده در کتاب «این دنیا مال ما نیست» این گونه روایت می‌کند: «پس از سال‌ها دوری، لوکاس بی دعوت به خانه‌ای که در کودکی از آنجا به زور اخراج شده بود، باز می‌گردد. باغ را علف‌های هرز تسخیر کرده‌اند آن قدر که گلزارهای محبوب مادرش و قبر پدرش را طوری پوشانده‌اند که تشخیص آنها از هم سخت است. از زمانی که الوی و فلیسبرتو سالها قبل به خانه پدر لوکاس دعوت شدند تا برای پدرش کار کنند، خیلی چیزها تغییر کرده است. دو غریبه غول پیکر، زمین و همه افراد ساکن در خانه را تحت کنترل خود درآورده اند و مزاحمانی مثل لوکاس را بیرون کرده‌اند. حالا همه چیز پوسیده است. لوکاس، مرد جوان سختی کشیده، به دنیایی روی می‌آورد که در خاک و تاریکی رشد می‌کند: دنیای حشرات. گارسیا فریره در نثرش، دنیایی را به تصویر می‌کشد که با حرص و آز انسان‌ها پایین کشیده شده است، در حالی که در بعیدترین مکان‌ها بارقه‌های امیدی خودنمایی می‌کنند.»

ناتالیا گارسیا فریرهناتالیا گارسیا فریره (کوئنکا، اکوادور، ۱۹۹۱). در سال ۲۰۱۶ او مدرک کارشناسی ارشد را در رشته داستان‌نویسی در مدرسه نویسندگان مادرید به پایان رساند و دیپلم خود را در زمینه آموزش نویسندگی خلاق در دانشگاه آلکالا گرفت. او اکنون به عنوان معلم نویسندگی خلاق، داستان کوتاه و رمان در مدرسه نویسندگان مادرید کار می‌کند.

نشر کتابسرای میردشتی اخیراً این کتاب را در ۱۶۰ صفحه و با قیمت ۱۷۰ هزار تومان عرضه کرده است.

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها