به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، این جلد شامل سه داستان به نام‌های شوهری زیر تخت‌خواب، دزد شرافتمند و پالزونکوف است.

«یادداشت‌های یک ناشناس» عنوان فرعی داستان دزد شرافتمند است که شخص نویسنده در ذیل عنوان داستان آورده است. این داستان به گفته مترجم ابتدا قرار بود یکی از قسمت‌های یک سه‌گانه باشد که داستایِفسکی طرح آن را ریخته بود با این‌حال تنها دو قسمت از این سه‌گانه نوشته شد که بعدها نویسنده این دو را باهم یکی کرد و تحت عنوان دزد شرافتمند یادداشت‌های یک ناشناس منتشر کرد.

داستایِفسکی دو شخصیت استثنایی در این داستان خلق می‌کند؛ آستافی ایوانویچ و یملیان الیچ انسانی که خویشتنش را گم کرده و به‌هیچ‌وجه نمی‌تواند پیدایش کند و گویی به کل ارتباطش با این دنیا قطع شده است.

یکی از مفاهیم کلیدی آثار داستایِفسکی در این اثر نمایان است که یک راهنما و ولی‌نعمت برای نجات روحی گمشده و سرگردان است.

انتشارات چام این کتاب را در ۱۶۰ صفحه و با قیمت ۱۳۰ هزار تومان عرضه کرده است.