جواد وندنوروز، رئیس بنیاد فرهنگی مقبره‌الشعرای استاد شهریار در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) عنوان کرد: این ترجمه حاصل کار اکبر ستاری از شاعران ترک‌زبان ایرانی است.

وی با بیان اینکه علاوه بر «دیوان ترکی» نه کتاب دیگر نیز با موضوع پروین اعتصامی در اولین همایش بین‌المللی این شاعر بزرگ ایرانی رونمایی می‌شود، افزود: این همایش، مهر سال آینده با همکاری بنیاد فرهنگی مقبره الشعرای استاد شهریار و دانشگاه علامه طباطبائی در تهران برگزار می‌شود.