به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از گاردین - «سیلوِرویو»، آخرین رمان بلند و کامل جان لوکاره که در آن به بررسی ذات سرویس اطلاعات مخفی مدرن می‌پردازد، ماه اکتبر منتشر خواهد شد.
لوکاره با نام اصلی دیوید کورنول نویسنده رمان‌های پلیسی اثرگذاری ازجمله «جاسوسی که از سردسیر آمد» و «پیله‌ور، خیاط، سرباز، جاسوس» ماه دسامبر در ۸۹ سالگی از دنیا رفت. او همزمان با «میراث جاسوسان» و «مامور در زمین می‌دود»، بر بیست‌وششمین رمان خود «سیلوِرویو» نیز کار می‌کرد و هنگام فوت نوشتن نسخه اولیه را کامل کرده بود.
نیک کورنول، پسر کوچک لوکاره که با نام مستعار نیک هارکِوِی داستان می‌نویسد، گفت: «این کتابِ دلهره‌آور، غنایی و خشن به بررسی روح سرویس اطلاعات مخفی می‌پردازد. رمانی کم‌نظیر و به شدت مناسب به عنوان رمان آخر یک نویسنده. این لوکاره اصیل است که داستان دیگری را روایت می‌کند.»
«سیلوِرویو» داستان جولیان لاوندسلی است که شغلی جاه‌طلبانه را در شهر رها می‌کند تا یک کتابفروشی را در شهری کوچک و ساحلی در انگلیس راه‌اندازی کند. اما تنها پس از چند ماه یک مهاجر لهستانی ساکن سیلوِرویو، خانه‌ای بزرگ در حاشیه شهر، به ملاقات او می‌رود که به نظر می‌رسد بیش از اندازه به کسب‌وکار جدیدش علاقه‌مند است. وقتی در مورد درز اطلاعاتی خطرناک به یک رئیس سازمان جاسوسی در لندن هشدار داده می‌شود، تحقیقات او را به خلوتگاه ساحلی جولیان سوق می‌دهد.
جانی گِلر، نماینده ادبی لوکاره گفت: «خواندن این کتاب پس از مرگش حس عجیب و خارق‌العاده‌ای داشت و از اینکه نمی‌توانستم آن لحظه تلفن را بردارم و فورا با او تماس بگیرم، بسیار احساساتی شدم.»
گلر گفت: «درباره این کتاب و اینکه دارد رویش کار می‌کند، می‌دانستم. قضیه مربوط به چند سال پیش است. فکر می‌کنم حواسش بابت کتاب خاطراتش، «تونل کبوتر»، پرت شده بود و این کتاب را کمی کنار گذاشت. و بعد از آن هم با «میراث جاسوسان» به جرج اسمایلی بازگشت. درنتیجه فکر می‌کنم همه‌چیز فشار آورد و تنها چند ماه پیش از مرگش دوباره به گفت‌وگو درباره این کتاب برگشتیم.»
گلر گفت لوکاره اجازه انتشار این رمان را به پسرانش داد که در حال حاضر به همراه یک بایگان در حال فهرست‌بندی آرشیو آثار منتشرنشده او هستند. «سیلوِرویو» تنها رمان کامل لوکاره بود که تا زمان مرگش منتشر نشد، اما گلر گفت: «ما در حال پیدا کردن چیزهای بیشتر و بیشتری هستیم و پروژه‌های دیگری را هم برای اجرا در نظر داریم، زیرا او در زمان مرگ در حال نوشتن چیز دیگری بود. اما به محض خواندن «سیلوِرویو» فکر کردیم باید اجازه بدهیم دیگران هم این اثر را ببینند.»
او اضافه کرد: «این یک لوکاره کلاسیک است، ظریف و زیبا، پر از پیچ و خم و در واقع اظهار نظری مهم درباره سرویس‌های اطلاعاتی. خواندن رمان لوکاره پس از مرگش مثل این است که او هدیه‌ای برایمان به جای گذاشته است. سیلوِرویو مثل تمام کارهای گذشته‌اش ضروری و زنده است.»
انتشارات وایکینگ این کتاب را در تاریخ ۱۴ اکتبر، در هفته منتهی به سالروز تولد ۹۰ سالگی لوکاره، منتشر خواهد کرد. این انتشارات «سیلوِرویو» را «داستان مسحورکننده‌ای از رویارویی ساده‌لوحی و تجربه و همچنین وظیفه عمومی و اخلاقیات خصوصی» توصیف کرد که در آن لوکاره «تلاش می‌کند به این سوال جواب دهد که به کسانی که دوستشان داریم چه چیزی بدهکاریم.»
چهارشنبه ۵ خرداد ۱۴۰۰ - ۰۹:۰۹
نظر شما