به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، اين كتاب دربرگيرنده دستور تاريخي و همزماني است كه بر پايه پژوهشهاي جديد زبانشناسي به نگارش درآمده است.
اين اثر در سه بخش و 11 فصل تدوين شده است. كلياتي درباره زبان، زبانشناسي و دستور زبان، كلياتي درباره دستور زبان فارسي، اشارهاي به نحو فارسي، جمله و تحول آن در زبان فارسي، اسم و گروه اسمي، صفت و گروه وصفي، فعل و گروه فعلي، حرف و تحول آن در زبان فارسي، حرف ربط و گروههاي ربطي، قيد و گروه قيدي، صوت و گروه صوتي، سرفصلهاي اين كتاب هستند.
فرشيدورد، استاد دانشگاه تهران، درباره اين اثر ميگويد: اين كتاب خلاصهاي است از كتابهاي چاپ نشده يا چاپ شده نگارنده درباره دستور تاريخي زبان فارسي كه عمر پارهاي از آنها به چهل و پنج سال ميرسد كه اكنون به صورت كتابي مستقل درآمده است تا بهنظر دوستداران زبانشناسي ايراني و زبان و ادب فارسي برسد.
به اعتقاد نگارنده، دستور قديم و دستور تاريخي براي فهم و تفسير متون كهن بسيار سودمند است، به طوريكه بدون يادگيري قواعد ابدال و تخفيف و صرف و نحو قديم، بسياري از آثار گذشته براي ما غير قابل فهم باقي ميماند، ولي متاسفانه اكثر استادان اينگونه آثار، به اين امر چندان توجهي ندارند و از دستور و زبانشناسي و معنيشناسي و فرهنگ قديم و اطلاعات لازم ديگر براي تعليم نوشتههاي قديم بهرهاي نميجويند.
وي درادامه تاكيد ميكند: متون قديم را كه نسبت به فارسي امروز ، حكم زبان خارجي دارند؛ مثل هر زبان خارجي ديگري بدون مطالعه وتمرين زياد و بدون تسلط بر قواعد دستوري و لغوي و فرهنگي معنيشناسي و زبانشناسي فارسي كهن، خوب نميتوان آموخت.
چاپ اول كتاب «دستور مختصر تاريخي زبان فارسي» سالف 1387 در شمارگان 1650 نسخه، قطع زيري، 302 صفحه و بهاي 48000 ريال از سوي نشر زوار روانه بازار كتاب شده است.
سهشنبه ۲۱ آبان ۱۳۸۷ - ۱۵:۴۰
نظر شما