جدیدترین ترجمه مهسا ملکمرزبان از خابیر ماریاس تحت عنوان «شیفتگیها» در شهرکتاب پاسداران نقد و بررسی خواهد شد.
در این نشست علاوه بر حضور مهسا ملکمرزبان و صحبت درباره ویژگیهای اثر، پونه مقیمی، روانشناس و لادن نیکنام، نویسنده و منتقد ادبی درباره اثر صحبت خواهند کرد.
«شیفتگیها» همانطور که از نامش برمیآید درباره عاشقی و دلدادگی است و از جان گرفتن حسی عمیق خبر میدهد که ناخواسته در درون فردی ریشه دوانده و او را به گوشهها و زوایایی از ذهن میبرد که هرگز از وجودشان باخبر نبوده و او را به کارهایی وامیدارد که جرات انجامشان را هیچگاه در خودش سراغ نداشته است. شیفتگیها داستان رازهای سر به مُهر آدمهاست.
این رمان از ابتدا در بحر خاطره یک زن و شوهر به نام میگوئل و لویزا فرو میرود، زوجی که راوی داستان آنها را به چشم زوج کامل میبیند، و هر روز با آنها در یک کافه خاص صبحانه میخورد، بی آنکه خلوتشان را خدشهدار کند.
نشست نقد و بررسی رمان «شیفتگیها» از ساعت 18 الی 20 روز سهشنبه (30 بهمنماه) با حضور اهالی فرهنگ در شهرکتاب پاسداران واقع در خیابان پاسداران، بوستان دوم، پلاک 9 برگزار میشود.
نظر شما