جمعه ۵ مرداد ۱۳۹۷ - ۱۴:۰۰
مهمترین اثر چارلز تیلور ترجمه شد

مهمترین اثر چارلز تیلور با عنوان «يك عهد سكولار» توسط على رضا پاك نژاد ترجمه شد.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) کتاب «يك عهد سكولار» نوشته چارلز تیلور توسط على رضا پاك نژاد ترجمه می‌شود.

این کتاب در سال 2007 به همت انتشارات The Belknap Press دانشگاه هاروارد به چاپ رسیده و قرار است از سوی انتشارات ميراث شرق منتشر شود.

چارلز تيلور در اين كتاب روند شكل‌گيرى جامعه سكولار در غرب را پيگيرى مى‌كند. او بر تاثير انديشه رواقيون نو، رفرم‌هاى مسيحيت لاتين در پديد آمدن جامعه سكولار و شكل گيرى تصور اجتماعى مدرن تكيه مى‌كند.

تيلور به سه مفهوم از سكولاريزم مى‌پردازد؛ ١) جدائى نهادهاى سياسى از امور مذهبى، ٢) افول سلوك مذهبى و كمرنگ شدن شركت در مراسم مذهبى و ٣) زيربناى فكرى كه پلوراليزم در جوامع را امكان‌پذير مى‌گرداند.
 

چارلز تیلور، فیلسوف سیاسی، اجتماعی و تاریخی، اهل مونترآل کانادا است. وی از جمله شارحان هگل و منتقد مدرنیته است و برخی او را در جرگه اجتماع‌گرایان قرار داده‌اند. رورتی او را در میان مهم‌ترین دوجین فیلسوفانی که اکنون می‌نویسند می‌دانست.

تیلور استاد فلسفه دانشگاه مک‌گیل کانادا است و در سال‌های ۱۹۷۵ و ۱۹۸۹ کتاب‌های «هگل» و «منابع خودشناسی» را نوشته‌ است. او کاتولیک است و اعتقاد دارد بدون وجود خدا زندگی معنایی ندارد. وی در سال ۲۰۰۷ برنده جایزه یک و نیم میلیون دلاری تمپلتون برای تحقیق و پیرامون واقعیت‌های معنوی و تقریب میان ادیان و در سال ۲۰۰۸ برنده جایزه سالانه بنیاد کیوتو برای تلاش در زمینه فلسفه و هنر شد. یکی از مهم‌ترین آثار وی کتاب «يك عهد سكولار» است که برنده جوایز متعدد بخصوص نهادهای کلیسایی در غرب شد. برخی آثار تیلور به زبان فارسی ترجمه شده‌ است.

به گفته مترجم این اثر، ترجمه این کتاب به پایان رسیده و اکنون در دست ویراستاری برای سپردن به ناشر است.

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

پربازدیدترین

تازه‌ها

پربازدیدها