همزمان با برگزاری روز ایران در نمایشگاه کتاب دهلینو، «شعر مدرن ایران» رونمایی شد.
این کتاب به زبان انگلیسی به همت عزیز مهدی ترجمه شده است. در این کتاب مجموعه اشعاری از 85 شاعر ایرانی از نیما تا نسل جدید گردآوری و توسط انتشارات «رو پا» از کشور هندوستان چاپ شده است. این نخستین عنوان کتاب ایرانی است که توسط این انتشارات به چاپ میرسد.
در مراسم رونمایی از این کتاب، علیاکبر شاه، استادیار گروه فارسی دانشگاه دهلینو، علیرضا قزوه، علی دهگاهی، رایزن فرهنگی ایران در دهلینو، حجتالله عابدی معاون رایزنی، احسان الله شکراللهی، رئیس مرکز تحقیقات فارسی ایران در هند و جمعی از ایرانیان مقیم هندوستان حضور داشتند.
در ادامه این مراسم از کتاب «دنیا کا آخری سین» نوشته علیرضا قزوه و ترجمه احمد شهریار، شاعر فارسی سرا و اردو سرای کشور پاکستان رونمایی شد. این کتاب در ایران با عنوان «سکانس آخر دنیا» برگرفته از 60 شعر کوتاه علیرضا قزوه که نگاهی فلسفی عرفانی به زندگی و مرگ دارد انتشار یافته است.
در ادامه فعالیتهای حضور کشورمان در نمایشگاه کتاب دهلینو، از مسئولان غرفه ایران برای حضور در نمایشگاه بینالمللی کتاب کوچی بهصورت رسمی دعوت به عمل آمد. کوچی، یکی از شهرهای ایالت کرالا هندوستان است که دارای بالاترین میزان باسوادی است.
براساس دعوتنامه دریافتی مسئولان برگزارکننده این نمایشگاه آمادگی خود را برای در اختیار قرار دادن غرفه بهصورت رایگان به نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران اعلام داشتند.
بیست و ششمین دوره نمایشگاه کتاب دهلینو امروز(24 دیماه) به کار خود پایان میدهد.
نظر شما