به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از تایمز، «لینکلن بین مرگ و زندگی دوباره» شاهکاری ادبی است اما این موضوع برای موفقیت و فروشش در بازار کتاب کافی نیست.
«لینکلن بین مرگ و زندگی دوباره» در ماه اکتبر جایزه 50 هزار پوندی من‌بوکر را بدست آورد و هیئت داوران اولین داستان بلند جرج ساندرز، نویسنده اهل تگزاس را به شدت تاثیر‌گذار خواندند.
«لینکلن در باردو» یا «لینکلن بین مرگ و زندگی دوباره» قصه مرگ پسر آبراهام لینکلن، شانزدهمین رئیس‌جمهور آمریکا و غم و اندوه آقای رئیس‌جمهور پس از دست دادن فرزندش را روایت می‌کند. داستان «لینکلن در باردو» از روز 22 فوریه سال 1862 آغاز می‌شود و آبراهام لینکلن سر قبر پسرش نشسته و خواننده توسط چند صدای مختلف به سفری در «باردو» دعوت می‌شود. «باردو» اصطلاحی است که در بودائیسم به عنوان مکانی بین مرگ و زندگی دوباره به کار می‌رود.
جدا از داستان، تکنیک‌های ادبی این کتاب بسیار عجیب است و تخیل نویسندگان و حتی داوران من بوکر را به چالش کشید. تقریباً همه داستان به شکل دیالوگ و گفت‌وگو روایت می‌شود و از روش‌های سنتی فاصله می‌گیرد.
ارزش و اعتبار جایزه من‌بوکر در دنیا بسیار زیاد است؛ به‌گونه‌ای که بدست آوردن این جایزه موجب افزایش فروش کتاب منتخب می‌شود اما «لینکلن بین مرگ و زندگی دوباره» از چنین بختی برخوردار نبود و بنا به گفته متخصصین فروش آن در میان برندگان ده سال اخیر من‌بوکر از کمترین میزان برخوردار بوده است.
بنا بر آمار مؤسسه «نیلسن بوک‌اسکن» از صنعت نشر داستان بلند ساندرز تا هفته پنجاهم انتشار خود در یکشنبه گذشته 32 هزار نسخه به فروش رفته است.
پل بیتی، اولین نویسنده آمریکایی است که موفق به دریافت جایزه بوکر شد؛ جایزه‌ای که تا قبل از سال 2017 مختص نویسندگان انگلیسی‌زبانی بود که آثارشان را در بریتانیا منتشر می‌کردند. بیتی پس از موفقیت کتابش، «آدم‌فروش» موفق شد 94 هزار نسخه از کتاب را به فروش برساند. این در حالی است که «تالار گرگ‌ها» نوشته هیلاری منتل پس از موفقیت در جایزه بوکر 231هزار نسخه به فروش رفت.
تام تیوانان، ویرایشگر ارشد مجله «بوک‌سلر» در این باره گفت: « کتاب «لینکلن بین مرگ و زندگی دوباره» شانس زیادی در فروش ندارد زیرا یکی از سخت‌ترین برندگان جایزه بوکر در سال‌های اخیر است.» وی اضافه کرد که کتاب جدید ساندرز برای خوانندگان بریتانیایی ملموس نیست و به دلیل موضوع آن برای مخاطبان آمریکایی جذاب‌تر است.
جاسپر ساوتکلیف، رئیس ارشد کتابفروشی زنجیره‌ای «فویلز» معتقد است با اینکه «لینکلن بین مرگ و زندگی دوباره» کتاب بسیار جذابی است اما به این دلیل که فروشندگان کتاب خواندن و درک آن را سخت دانستند خوانندگان رغبتی به خرید آن ندارند.
وی گفت: «داستان «لینکلن بین مرگ و زندگی دوباره» روایتی کلاسیک یا عادی نیست اما هدف جایزه بوکر نیز معرفی روش‌های مختلف ارتباط با مخاطب است.
دوشنبه ۱۱ دی ۱۳۹۶ - ۱۰:۱۷
نظر شما