وی با انتقاد از ورود افراد کتابساز به رشته علوم سیاسی افزود: ما یک دوره در علوم سیاسی با ترجمه‌ها و تالیفات خوب درخشیدیم و بعد از آن افراد پخته خواری پیدا شدند که شروع به سرقت و دزدی از کتاب‌های دیگران کردند. حضور چنین افراد دغل‌باز و سارق دلزدگی بسیاری ایجاد کرد و اساسا رشته علوم سیاسی را بی‌حُرمت کرده است.
این استاد علوم سیاسی دانشگاه تهران ادامه داد: ورود افراد بی‌تجربه و ناوارد به حوزه تالیف و ترجمه کتاب‌های علوم سیاسی باعث دلسردی استادان، مولفان و محققان باتجربه شد و نتیجه این دلسردی رکود آثار را به دنبال داشت.
نقیب‌زاده بیان کرد: کنار کشیدن محققان و پژوهشگران مجرب رشته علوم سیاسی باعث شد که مولفان جدید نیز نتوانند کتابی در حد و اندازه جایزه کتاب سال تالیف یا ترجمه کنند.
وی افزود: متاسفانه جریان مدرک‌گرایی در ایران باعث شد تا برخی افراد که پست‌های سیاسی داشتند، در رشته علوم سیاسی به تحصیل بپردازند و چون توانایی علمی تحصیل در این رشته را نداشتند از راه‌های غیرعلمی تلاش کردند تا بتوانند مدرک بگیرند.
این مولف و مترجم علوم سیاسی ادامه داد: بنابراین معتقدم صدمه‌ای به علوم سیاسی وارد شده که نتیجه آن کاسته شدن آثار خوب در این رشته است.
در این باره بیشتر بخوانید:
9 بهمن 1395 ساعت 10:00
با این ترجمه‌های بد انتظار داریم مردم کتاب بخوانند؟!
23 بهمن 1395 ساعت 09:00
فیرحی: کتاب‌های علوم سیاسی دچار خودسانسوری می‌شوند
۲۵ بهمن ۱۳۹۵ ساعت ۰۸:۳۰
باوند: کتاب‌های علوم سیاسی کمتر وارد تجزیه و تحلیل مسائل روز کشور شده است
نظر شما