«بانکداری خُرد» نوشته «کیت پوند» با ترجمه علیرضا پویانشاد، مرجان مهیمنی، مهدی بنیاسد و نگار نادور از سوی انتشارات گرایش تازه منتشر شده است.
مترجمان در مقدمه درباره انتخاب این کتاب برای ترجمه نوشتهاند: «علت اصلی انتخاب کتاب حاضر، آن است که در نوع خود از پیشگامان حوزه بانکداری خرد است و سعی بر آن دارد تا تمامی ابعاد بانکداری خرد را برای رسیدن به مقصد در برگیرد.»
کتاب حاضر از دو بخش تشکیل شده است. در بخش الف، «کیت پوند» 6 فصل را به بررسی موضوعاتی مانند بانکداری خرد، چیستی بانکداری خرد، و چگونگی کار در این نوع بانکداری اختصاص داده است. رقابت در بانکداری خرد، مقررات آن و بانکهای خرد و اقتصاد دیگر مطالب این بخش را تشکیل میدهد.
خوانندگان در بخش «ب» این اثر 6 فصل دیگر را از نظر میگذرانند. «ارتباط بانکدار - مشتری»، «محصولات بانکداری خرد»،«کانالهای بانکداری خرد» و نیز «پرداخت و سیستمهای پرداخت» از دیگر مطالب خواندنی در این کتاب است. «برآورد اعتبار» و «ضمانتهای بانکی (وثیقه)» دیگر عناوین این بخش از کتاب «بانکداری خرد» را تشکیل میدهد.
دکتر «کیت پوند» مدیر سابق «بانک میدلند» سالهای متمادی در «دانشگاه بوگ برموگ» دروس تخصصی بانکداری و اقتصاد را تدریس میکرد و در حال حاضر نیز به عنوان سرپرست یادگیری و آموزش و رییس انجمن مدرسه تجارت و اقتصاد فعالیت میکند.
کتاب حاضر حاصل تجربیات علمی و عملی این استاد است که در آن به شرح مبسوط روشهای تامین و تجهیز منابع در بانکها، تعهدات غیرمالی بانک و مشتریان در قبال یکدیگر و همچنین مطالعات موردی در سایر کشورها پرداخته است. با مطالعه این کتاب، بیتریدی با موارد نو و بدیعی برخورد خواهید کرد.
«بانکداری خرد» در 248 صفحه، شمارگان هزار نسخه، به بهای 19 هزار و 900 تومان از سوی نشر «گرایش تازه» منتشر شده است.
نظر شما