به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) در هفته گذشته 334 عنوان کتاب ادبی منتشر شد. 239 عنوان چاپ اولی و 95 عنوان تجدید چاپ بود. 254 کتاب تألیفی و 80 عنوان کتاب ترجمه از متون خارجی محسوب می‌شود. 319 کتاب از سوی ناشران پایتخت راهی بازار کتاب شد و سهم ناشران شهرستان در این بین تنها 15 کتاب بود.
 
داستان خارجی
در هفته گذشته کتاب «تام سایر کاراگاه» نوشته مارک تواین با ترجمه ثریا قیصری در نشر دبیر به چاپ چهارم رسید. «سفر در اتاق نسخه برداری» اثر پل استر با برگردان مهدی غبرایی در نشر ثالث چاپ دومی شد. «پیرمرد و دریا» ارنست همینگوی با ترجمه فرزام حبیبی اصفهانی از سوی نشر هرم به دست ادب دوستان رسید. «گربه سیاه» ادگار آلن‌پو با ترجمه شهاب حبیبی از سوی انتشارات چلچله به بازار آمد.
 
کتاب «نفرین بر ازدواج» که شامل کلمات قصار ویلیام شکسپیر است در انتشارات پارسه به قلم محسن نیکبخت انتشار یافت. «سفرهایم با خاله جان» اثر گراهام گرین با قلم رضا علیزاده در انتشارات روزنه به بازار آمد. «سفر به کره ماه»، «جزیره در آتش»، «سفر به افریقا» و «قاتلان در آینه» ژول ورن به ترتیب با برگردان‌های ناهید سلطانی، سپهر شهلایی، سپر حاجتی و هوشیار رزم‌آزما از سوی انتشارات دبیر به ویترین آمد و «قهرمان سرزمین زمرد» از این نویسنده در این انتشارات با ترجمه هوشیار رزم‌آزما به بازار آمد.
 
«همه گرفتارند» کریستین بوبن با ترجمه فرزانه مهری در نشر ثالث چاپ دومی شد. «بیگانه» آلبر کامو ترجمه سمیرا غریبی در نشر چلچله انتشار یافت. «دزد و داستان‌های دیگر» و «دیگر تنها نیستی» استفانو بنی با برگردان مهدی فتوحی و محمدرضا میرزایی از سوی انتشارات نیلا و حرفه هنرمند به چاپ دوم رسیدند. «سفربه‌خیر آقای رییس جمهور» گابریل گارسیا مارکز با برگردان فرزام حبیبی اصفهانی در انتشارات چلچله چاپ شد. «دست‌نوشته‌های آکرا» پائولو کوئلیو ترجمه مسعود عطوفت شمسی در انتشارات بدرقه جاویدان به دست علاقه‌مندان رسید.
 
«خوشبختی باد هواست؟» آنتوان چخوف با ترجمه فاطمه دفتری از سوی انتشارات پارسه بر پیشخان نشست. «مرگ و پنگوئن» آندری کورکف ترجمه شهریار وقفی‌پور در انتشارات روزنه به چاپ دوم رسید.
 
شعر فارسی
در هفته گذشته، علاوه بر تجدید چاپ بوستان و گلستان سعدی در انتشارات آبانه، «کلیات شمس» در انتشارات دانشگاه تهران منتشر شد.  «دیوان حافظ»، «گلچین اشعار خواجوی کرمانی»، «گلچین غزلیات عطار»، «گزیده اشعار جامی» در نشرهای جیبی، بیاضی و چلچله به چاپ رسیدند.
 
«قصه دخترای ننه دریا» زنده‌یاد احمد شاملو در نشر چشمه منتشر شد. «به وقت گرینویچ» حسین پناهی در انتشارات دارینوش به بازار آمد. «عاشق شدن در دی ماه مردن به وقت شهریور» سیدعلی صالحی در انتشارات دارینوش چاپ چهارمی شد. «افلاطون کنار بخاری» حسین پناهی در دارینوش به چاپ پنجم رسید. «تقویم گناهان تازه» و «همان گناه همیشه» بهروز یاسمی در انتشارات فصل پنجم به چاپ رسیدند. «تو اینجا نیستی اما» شیرکو بی‌کس در نشر نگاه چاپ شد.
 
داستان فارسی
در هفته پیش «پاییز فصل آخر سال است» نسیم مرعشی در نشر چشمه به چاپ چهارم رسید. «سرگذشت کندوها» جلال آل‌احمد در انتشارات مصدق چاپ شد. «روی ماه خداوند را ببوس» مصطفی مستور در نشر مرکز برای پنجاه و چهارمین بار زیر چاپ رفت. «چراغ آذر» صادق چوبک در انتشارات بدرقه جاویدان چاپ شد. «به اندازه یک نقطه» ژیلا تقی‌زاده در انتشارات کتاب نیستان انتشار یافت. انتشارات آسمان علم «داستان‌های شاهنامه به نثر روان» را در هشت جلد چاپ کرد.   
 
نمایشنامه
در هفته پیش نمایشنامه‌های «غبار»، «با من بستنی می‌خوری» و «چشمهایی که مال توست» نوشته بهاره رهنما از سوی انتشارات مروارید به چاپ رسیدند. «دو مرغابی، در مه، گوش بزرگ دیوار» حسین پناهی در انتشارات دارینوش به چاپ ششم رسید.