خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- صادق چوبک 13 تیر 1295 در بوشهر به دنیا آمد. وی پس از تحصیل در مدارس شیراز، سال 1314 در کالج امریکایی تهران به ادامه تحصیل پرداخت و آنجا با چهره‌هایی مانند مسعود فرزاد و پرویز ناتل خانلری و پس از آن سال 1315 با صادق هدایت آشنا شد. چوبک سال 1316 با مدرک دیپلم از کالج امرکایی تهران فارغ‌التحصیل شد و با همسرش (قدسی) که در آن کالج آشنا شده بود، ازدواج کرد.
چوبک از معدود نویسندگان تاریخ ادبیات داستانی ایران است که آثارش به زبان‌های دیگر برگردانده شده است. سال 1336 پیتر آیوری، داستان «انتری که لوطی‌اش» مرده بود را به زبان انگلیسی ترجمه و در مجله «دنیای جدید نویسندگی» منتشر کرد. ترجمه‌های چوبک تنها به حوزه داستان محدود نمی‌شد و اشعاری از ادگار آلن پو را هم ترجمه و در نشریه «کاوش» منتشر کرد.
کتابشناسی صادق چوبک:
(مجموعه داستان )
خیمه‌شب‌بازی (۱۳۲۴) انتشارات جاویدان
عنتری که لوطیش مرده بود (۱۳۲۸) انتشارات نگاه
روز اول قبر (۱۳۴۴) انتشارات جامه‌دران
چراغ آخر (۱۳۴۴) انتشارات جاویدان
ترجمه
آدمک چوبی، اثر کارلو کلودی (ترجمه) (1328) انتشارات معین
مهپاره (ترجمه)، حکایت هندی (1370) انتشارات نیلوفر
ترجمه شعر «غراب» ادگار آلن پو (1341) نشریه کاوش
رمان
سنگ صبور (۱۳۴۵) انتشارات جاویدان
تنگسیر (۱۳۴۲) انتشارات جاویدان
جمعه ۱۳ تیر ۱۳۹۳ - ۱۳:۲۱
نظر شما