به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، فئودور داستایفسکی نویسنده‌ای نام‌آشنا برای اهالی ادبیات است. وی یازدهم نوامبر سال 1821 میلادی به دنیا آمد و در سن 59 سالگی بر اثر خونریزی درگذشت. به تازگی کتابی درباره زندگی و آثار وی اثر یانکو لاورین با ترجمه سهراب برازش منتشر شده که در آن زندگی و آثار داستایفسکی مرور می‌شوند.
داستایفسکی نویسنده‌ای است که در اغلب آثارش شخصیت‌هایش را به لحاظ روانشناسی نیز تحلیل می‌کند و ویژگی منحصر به فرد آثار وی روانکاوی و بررسی زوایای روانی شخصیت‌های داستان و به تصویر کشیدن مردمی عصیان‌زده، بیمار و روان‌پریش است.
مردم فقیر، شب‌های روشن، همزاد، آقای پروخارچین، خانم صاحبخانه، نازکدل، دزد با شخصیت، پولزونکوف، خواب عموجان، دهکده استپانچیکوو، آزردگان و تحقیرشدگان، خاطران خانه مردگان، یک داستان نفرت‌انگیز، یک اتفاق بسیار ناگوار، یادداشت‌های زیر زمینی، کروکودیل، جنایت و مکافات، قمارباز، ابله، همیشه شوهر، جن زدگان، برادران کارامازوف و دفتر یادداشت‌های روزانه یک نویسنده، برخی از آثار ترجمه شده وی به فارسی هستند.
در توضیح این کتاب آمده است: «فئودور داستایفسکی یکی از بزرگترین و پیچیده‌ترین نویسندگان دنیاست. او پیچید نمی‌نویسد اما رمان‌هایش به قدری با پیچ و تاب‌های روانی انسان سروکار دارد که محققان علوم روانشناسی را نیز به غور در آثار او واداشته و سال‌ها بر مبنای کتاب‌هایش به تدریس و تحقیق مشغولند. رمان‌های این نویسنده بزرگ با زندگی او ارتباط مستقیم دارد و تجربیات سخت و تلخی که این نویسنده از سر گذرانده به خوبی در آثارش هویداست. می‌توان گفت او شگفت‌ترین رمان‌های خود را در بدترین و سخت‌ترین شرایط زیستی نوشته است. اما این امر چگونه میسر است؟ نگاهی به زندگی و سرگذشت او می‌تواند ما را با دنیای عجیب اندیشه‌های وی آشنا کند و در شناخت لایه‌های معنایی رمان‌هایش نیز راهنما باشد.»
«فیودور داستایفسکی» اثر یانکو لاورین با ترجمه سهراب برازش در 152 صفحه و به بهای هفت هزار و 500 تومان از سوی نشر «کتاب پارسه» منتشر شده است.
سه‌شنبه ۱ بهمن ۱۳۹۲ - ۰۹:۵۴
نظر شما