به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از رادیکال، رمان نویس مشهور ترک، الیف شفق، از انتشار رمان جدیدش در ماه دسامبر همین سال خبر داد. وی که با کتاب «عشق» به شهرت جهانی دست یافت، نام کتاب جدید خود را فاش نکرده و تنها به معرفی ناشر کتاب، که انتشارات دوغان خواهد بود، بسنده کرد.
رمانهای «عشق»، «اسکندر» و «حرام زاده استانبول» شفق، بیش از یک میلیون نسخه فروش داشته و به بیش از 20 زبان زنده دنیا ترجمه شده است .
شفق در رمان جدیدخود یک بار دیگر به گذشته های دور سفر کرده و داستان یک فیل را که در سده شانزدهم میلادی، یعنی دوران شکوه امپراتوری عثمانی به خدمت معمار سینان, سرمعمار رسمی دربار برای حمل سنگ در ساخت مساجد و پلها داده شده بود،حکایت می کند.
گرچه شفق نام رمان جدیدش را فاش نکرد، اما سطرهایی از آن را برای دلجویی از خوانندگان منتشر کرد:
« استانبول شهر فراموشکاران است.دراینجا همه چیز روی یخ نوشته می شود. اما سازه های استاد استثنا هستند، آنها روی سنگ حک می شوند.
از سال 1539، فیلی سفید به نام «چوتا» از هند به خاک عثمانی فرستاده می شود.
فیل که در باغچه قصر توپکاپی زندگی می کرد، طی عمر درازش شاهد اقتدار سه سلطان، دسیسه های متعدد و پیشرفتهایی در زمینه معماری،علم، هنر و ویرانیهای بزرگی در همه حوزه ها شده بود.
سلسله ماجراهای از هند به استانبول، از استانبول به بیزانس و رویدادهایی اسرارآمیز که هیچ گاه دلایلشان روشن نشد...
این کتاب انسانهایی از سه دین؛ اسلام،مسیحیت و یهودیت را زیر یک گنبد به هم می رساند و سراسر نمایی از دوران عثمانی را، از زندگی پادشاهش گرفته تا فقیرترین انسان را از نگاه یک جاندار به غیر از انسان، که از دغدغه های انسانی بی خبر است برای ما بازگو می کند.
رابطه علم،هنر،معماری،خلاقیت و قدرت و در میان همه اینها عشقی شگفت آور که محکوم به یکطرفه ماندن شده و خیانتی که ردش صدها سال باقی خواهد ماند... .»
اليف شفق که آثارش را به دو زبان تركی و انگليسی می نويسد، با انتشار ۱۲ كتاب در طول بيش از يک دهه اخير به عنوان يكي از نويسندگان پرکار معاصر تركيه مطرح شده است.
اورهان پاموک نويسنده نوبلیست ترك در توصيف شفق گفته است: «شفق، بهترین نویسنده دهه اخیر ترکیه است».
سه‌شنبه ۱۲ شهریور ۱۳۹۲ - ۱۰:۰۲
نظر شما