به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری اتریش، هیات داوران در توضیح انتخاب خود اعلام کرد: اثر برجسته فلوریان لیپوس در شناسایی ادبیات اقلیت اسلوونیایی زبان به عنوان مولفه برداشت فرهنگی نقش عمده ای دارد. اثر این نویسنده متاثر از دو تجربه است.یکی مرگ زودهنگام مادرش در اردوگاه کار اجباری راونزبروک و دیگری هویت متلاشی شده که به یک اقلیت فرهنگی وابسته است. لیپوس به طرق گوناگون برای پذیرفته شدن این اقلیت فرهنگی تلاش می کند؛ از جمله می توان به انتشار یک نشریه و یا نگارش مطلب و مقاله در مورد تاریخچه ادبیات اسلوونیایی زبان در کرنتن اشاره کرد.

فلوریان لیپوس در 4 ماه مه 1973 در بخش جنوبی شهر «کرنتن» متولد شده است. او از جمله مشهورترین نویسندگان اتریشی است که آثار خود را هم زبان آلمانی و هم اسلوونیایی به رشته تحریر درمی‌آورد. وی از موسسان نشریه ادبی «یونگ والد» و از سال 1981 تا کنون سردبیر این نشریه است. معروف‌ترین رمان او با عنوان «شاگرد تیاتس» را که در سال 1972 در اسلوونی منتشر شد پتر هانتکه به آلماني برگردانده است.

اما از تازه ترین آثار منتشر شده این نویسنده می توان به رمان «پرواز بوستیان» اشاره کرد که ترجمه آلمانی زبان آن سال 2012 در انتشارات سورکمپ منتشر شد و گفتار موخره آن را پتر هانتکه نوشته است. لیپوس همچنین موفق به کسب چند جایزه ادبی نیز شده که جایزه ادبی ایالت کرنتن در سال 1995 و یا جایزه پترارسا در سال 2011 از جمله آن هاست. «از بین بردن دهکده من» و «خودداری از اندوه» از دیگر آثار این نویسنده هستند.

جایزه فرانتس نابل به ارزش 14هزار و 500 یورو از سال 1975 هر دو سال یک بار اهدا می شود و از جوایز ادبی گران قیمت شهر گراتس به شمار می آید. هرتا مولر، باربارا فریش موس و آنگلا کراوس از برندگان پیشین آن هستند.