به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، والکوت و ورنر فون کوپن فلس مترجم آلمانی آثار وی برای مجموعه شعر «حواصیل سفید» شایسته کسب این جایزه شناخته شدند. هیات داوران در توضیح انتخاب این اثر اعلام کرد: او در ابیات شعرهای خود در این کتاب به اکتشاف ردپای زندگی اش میان کاراییب، اروپا و آمریکا می پردازد.
والکوت شاعر بزرگ قرن 20 در این کتاب 184 صفحه ای خود از موضوعاتی سخن می گوید که در سراسر زندگی همراهی اش کرده اند؛ از جمله عشقش به ادبیات غربی، تاریخچه پیچیده استعماری کاراییب و زیبایی تاثیرگذار طبیعت. از نظر هیات داوران اشعار والکوت تُن بالا، لهجه و اصطلاح عامیانه بی پروا، بیان تاریخ طبیعی، شرح تاریخی وقایع، جادوی طبیعت و نقد اجتماعی را با یکدیگر پیوند می زند.
جایزه بین المللی شعر مونستر که 15 هزار یورو ارزش دارد، دیروز یکشنبه 26 می (5 خرداد) در هجدهمین گردهمایی بین المللی شعرا در شهر مونستر آلمان اهدا شد.
از آن جا که والکوت 83 ساله مجبور شد به دلایل شرایط جسمی، سفر از کاراییب به وستفالن برای دریافت این جایزه را لغو کند، فون کوپنفلس مترجم آلمانی وی به نمایندگی از طرف هر دونفرشان این جایزه را از دستان مارکوس لوه شهردار کل این شهر دریافت کرد. این جایزه نقدی بین این دو برنده تقسیم می شود.
گردهمایی شاعران در شهر مونستر از سال 1979 تا کنون به عنوان برجسته ترین رویداد فرهنگی بین المللی این شهر قلمداد می شود که مشتمل بر برنامه های بسیاری است. از سال 1993 بود که در جریان این گردهمایی جایزه شهر مونستر برای شعر اروپایی راه اندازی شد و سپس در دهمین سال اهدای خود در سال 2011 به جایزه بین المللی شعر شهر مونستر تغییر نام داد تا مرزهای اروپا را درنوردد و به جهانی سازی سیاسی یک پاسخ ادبی جهانی بدهد.
دوشنبه ۶ خرداد ۱۳۹۲ - ۱۲:۲۰
نظر شما