مترجم این اثر در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، عنوان کرد: این اثر تدریس‌های دیوید هاروی از «سرمایه» مارکس را دربر می‌گیرد. او این کتاب را به روش دیالکتیک تدریس می‌کند.
اقوامی افزود: در واقع تدریس هاروی از این اثر تنها یک مرور ساده از آن نیست، بلکه بازخوانی آن با توجه به شرایط دوره معاصر است و اشاره به وقایعی دارد که در جهان سرمایه‌داری دهه‌های اخیر تا سال 2012 رخ داده‌اند.
وی ادامه داد: بحران‌های اقتصادی غرب در سال‌های اخیر که به وضوح در بانک‌ها، فعالیت‌های گسترده تجاری و بازار سهام مشخص است به عنوان بحران بزرگی که سرمایه‌داری با آن روبه‌رو شده مورد توجه هاروی قرار گرفته است.
اقوامی یادآوری کرد: البته هاروی با روش مارکس در کتاب سرمایه می‌کوشد این مسایل را به نحوی بررسی و دلایل آن را بازگو کند.
وی به روش انتقادی اين مولف در خوانش مارکس اشاره کرد و گفت: هاروی در ابتدای کتابش تفاوت‌های فکری‌اش را با مارکس بیان می‌کند و به همین دلیل روش انتقادی را در خوانش وی در پیش می‌گیرد.
اقوامی توضیح داد: هاروی اصالت را به متن «سرمایه» نمی‌دهد بلکه روش دیالکتیک مارکس در این اثر را مبنا قرار می‌دهد.
این کتاب قرار است از سوی انتشارات پژواک منتشر شود.
شنبه ۲۱ بهمن ۱۳۹۱ - ۱۲:۱۹
نظر شما