جمعه ۲۹ دی ۱۳۹۱ - ۱۵:۰۰
پرتو با «وایکینگی در کرانه کبیر» می‌آید

افشین پرتو، نویسنده و مترجم گیلانی، از پایان ترجمه کتاب «وایکینگی در کرانه کبیر» شامل خاطرات سرگرد «گوستاو نیل‌استروم» سرباز سوئدی ژاندارمری ایران خبر داد.-

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، این کتاب دربردارنده خاطراتی از حوادث ایران در نهضت جنگل، وقایع جنوب کشور، جنگ جهانی اول و ... است.

پرتو با ارایه اطلاعاتی درباره سرگرد نیل‌استروم، گفت: وی از نخستین افرادی بود که در شکل‌گیری ژاندارمری ایران نقش داشت و تا زمانی که رضا شاه آمد و افسران خارجی از ژاندارمری رفتند، در ایران حضور پررنگی داشت.

وی با بیان این‌که در این کتاب حوادث سیاسی آن‌ روزها به صورت مستند و زبان ساده نگاشته شده‌اند،  اظهار کرد: اطلاعاتی از رویدادهایی که در خطه فارس، جنوب و کرانه‌های خلیج فارس رخ دادند، همراه با قیام رئیسعلی دلواری و بوشهر و ... در این کتاب گنجانده شده‌اند.

پرتو افزود: ‌این کتاب را برای چاپ به حوزه هنری بوشهر داده‌ام و پیش‌بینی می‌شود تا پایان سال 91 منتشر ‌شود.

وی همچنین از پایان ترجمه کتاب «گزارش‌های هربرت چیک» خبر داد و گفت: این کتاب شامل خاطرات معاون کنسول انگلیس در بوشهر است.

وی ادامه داد: اطلاعاتی که وی از جنگ جهانی اول ارایه کرده، بسیار ناب و ارزشمند است و به عنوان فردی که گرداننده کنسولگری انگلیس بوده، موضوعات مختلفی را بیان می‌کند.

به گفته وی، هربرت چیک خاطراتی طولانی‌ دارد که بخشی از آن در محدوده جنگ جهانی اول از 1914 تا 1919 است.

پرتو پیش‌بینی کرد که این کتاب اردیبهشت ماه سال 92 به مناسبت روز خلیج فارس از سوی حوزه هنری استان گیلان منتشر شود.

دکتر افشین پرتو، فارغ‌التحصیل رشته تاریخ از دانشگاه مسکو و پژوهشگر تاریخ گیلان است.

 

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.

برگزیده

پربازدیدترین

تازه‌ها

اخبار مرتبط