عباس صبور، مدیرمسوول انتشارات مهر امیرالمومنین(ع) در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا)، اظهار کرد: این نوشتار به بررسی تحقیقی هفت هزار واژه عربی می‌پردازد.
وی ادامه داد: محتوای این اثر به پژوهش ریشه‌ای واژگان عربی توجه دارد، مانند کلمه «انهار» که شامل 28 معنی می‌شود. همچنین مخاطب با بررسی این نوشتار درباره نام «شتر» 9 اسم را که شامل کودکی تا بزرگی شتر می‌شود، درمی‌یابد.
مدیرمسوول انتشارات مهر امیرالمومنین(ع) گفت: کتاب «فقه اللغة و سر العربیة» به محققان و عموم در زمینه‌های شناخت، کاربرد و معنای کلمات عربی به ویژه در متون نهج‌البلاغه کمک به سزایی می‌کند، زیرا مخاطبان نهج‌البلاغه عام‌اند و در آن کلمات عربی با دستور زبان ویژه عربی به کار گرفته شده است.
وی گفت: نخستین چاپ کتاب «فقه اللغة و سر العربیة» با شمارگان هزار نسخه و در 484 صفحه به زودی از سوی انتشارات مهر امیرالمومنین(ع) روانه بازار نشر خواهد شد. تاکنون بهای نهایی این اثر تعیین نشده است.
شنبه ۱۸ آذر ۱۳۹۱ - ۱۳:۱۵
نظر شما