به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) به نقل از هفته‌نامه اكسپرس فرانسه، «چشم پلنگ» اثر هنينگ مانكل، «گذرگاه بزرگان» اثر مارك دوگان و «آخرين پيروزي سرگرد پتيگرو» اثر هلن سيمونسون همراه با «ده بچه نداشته خانم مينگ» اثر اريك-امانوئل اشميت رمان‌هايي هستند كه به تازگي خوانندگان فراواني در بازار ادبيات داستاني پرفروش فرانسوي به خود ديده‌اند.

اين در حالي است كه مارك لوي با رمان «اگر مجبورم بار ديگر انجام مي‌دهم» و گيوم موسو با رمان «هفت سال پس از...» همچنان صدر جدول را در اختيار گرفته‌اند و همزمان با آن اريك امانوئل اشميت با رمان «ده بچه نداشته خانم مينگ» توانسته است آثار هاروكي موراكامي و يك جلد از سه‌گانه سوزان كالينز را پشت سر گذاشته و در رده پنجم جدول جاي گيرد.

با اين وجود هاروكي موراكامي و سوزان كالينز هر يك با ارایه سه‌گانه‌اي داستاني بازار رمان فرانسوي را فتح كرده‌اند. نويسنده نامدار ژاپني به اعتبار شهرت و آثار پيشين خود صدها هزار خواننده فرانسوي را به مطالعه سه‌گانه «1Q84» فراخوانده و سوزان كالينز به مدد اكران فيلم «عطش مبارزه» در سراسر اروپا از جمله فرانسه، افتخاري در ژانر آثار هيجان‌انگيزي چون «هري پاتر» اثر جي. كي رولينگ و «سپيده‌دم» اثر استفاني مه‌ير رقم زده است.

روبر گدار از ديگر نام‌هايي است كه پس از سال‌ها دوري از عرصه ادبيات فرانسه جنب و جوش تازه‌اي در ميان خوانندگان ايجاد كرده است. رمان «غيبت هذر مالندر» اثر تازه روبر گدار كه ماه گذشته از سوي انتشارات سوناتين روانه بازار كتاب شده، هزاران خواننده را به خود فراخوانده است. خوانندگاني كه خاطره شيريني از خواندن رمان «ارواح گذشته» نخستين اثر داستاني گدار در سال 1993 در سر دارند. موفقيت آن اثر به اندازه‌اي بوده كه گدار دوستداران زيادي در دنياي انگليسي زبان دو سوي آتلانتيك به خود جذب كرده است.

در عرصه ادبيات غيرداستاني مي‌توان به موفقيت كتاب سياسي تازه چاپ آن لوورگون اشاره كرد. او همزمان با انتخابات رياست جمهوري فرانسه و كشيده شدن رقابت اصلي بين فرانسوا اولاند از حزب سوسياليست و نيكلا ساركوزي از حزب راست همبستگي، با اثري تحت عنوان «زني كه مقاومت مي‌كند» به مقابله با نيكلا ساركوزي پرداخته است. او رييس قديمي كنسرسيومي فرانسوي در بخش انرژي‌هاي تجديدپذير است كه به ساختن توربين‌هاي بادي مي‌پردازد. او به طور عمده در كتابش سياست‌هاي ساركوزي در بخش انرژي و رآكتورهاي هسته‌اي فرانسوي را زير سوال مي‌برد.

در همين حال موفقيت كم‌نظير استفان هسل نويسنده و فعال سياسي نامدار فرانسوي در عرصه ادبيات غيرداستاني با كتاب «به خشم آييد!» همچنان ادامه دارد و جايگاهش را در جمع آثار پرفروش غيرداستاني حفظ كرده است. او به تازگي به علت بيماري‌هاي پيري و كهولت سن در بيمارستان بستري شده است.

استفان هسل يهودي متولد 1917 در برلين، از اعضاي قديمي جنبش مقاومت فرانسوي در جنگ جهاني دوم در برابر آلمان نازي بود كه از مرگ در دو اردوگاه كار اجباري بوخنوالد در نزديكي وايمار و دورا در نوردهاوزن آلمان جان سالم به در برد. با اين حال در كتاب پرخواننده «به خشم آييد!» كه حدود 5/1 ميليون نسخه از آن به زبان فرانسوي و چندين زبان ديگر به فروش رسيده است، سياست‌هاي سرمايه‌داري و به خصوص اوضاع تحميلي رژيم صهيونيستي در نوار غزه و كرانه غربي رود اردن را به باد انتقاد گرفته و همه را به موضع‌گيري در برابر آن فرامي‌خواند.

همان طور هم كه انتظار مي‌رفت روند صعودي فروش كتاب «تاريخ فرانسه با ضرباهنگ متروي پاريس» اثر لوران دويش همچنان ادامه يافته و جايگاه دهم آثار پرفروش غيرداستاني به آن اختصاص پيدا كرده است.

رمان‌هاي پرفروش فرانسوي:
1. «هفت سال پس از...» اثر گيوم موسو (نشر xo)
2. «اگر مجبورم بار ديگر انجام دهم» (نشر روبر لافون)
3. «دريا دل» اثر ژان-كريستوف رافين (نشر گاليمار)
4. «عطش مبارزه» جلد اول اثر سوزان كالينز (نشر جيبي كودك)
5. «ده فرزند نداشته خانم مينگ» اثر اريك امانوئل اشميت (نشر آلبين ميشل)
6. «عطش مبارزه» جلد دوم اثر سوزان كالينز (نشر جيبي كودك)
7. «عطش مبارزه» جلد سوم اثر سوزان كالينز (نشر جيبي كودك)
8. «روزنوشت يك جسد» اثر دانيل پناك (نشر گاليمار)
9. «اكتبر-دسامبر» جلد سوم «1Q84» اثر هاروكي موراكامي (نشر بلفوند)
10. «فهرست خواست‌هايم» اثر گرگوار دلاكور (نشر لته)

آثار غيرداستاني پرفروش فرانسوي:
1. «خاك زندگي» اثر فرانوساز اريتيه (نشر اوديل ژاكوب)
2. «پرده‌دري‌ها. آزارها، آزارها، بحران‌ها و طوفان‌ها» اثر كاترين ناي (نشر گراسه)
3. «زني كه مقاومت مي‌كند» اثر آن لوورگون (نشر پلون)
4. «بر جاده كاغذي» جلد سوم «خلاصه كوتاهي از جهاني‌سازي» اثر اريك اورسنا (نشر استوك)
5. «درنده سياه. "محكوم به زاري"» اثر اريك دوپون-مورتي و استفان دوران-سوفلان (نشر ميشل لافون)
6. «سنگين‌تر از آن است كه به شما بگويند... اما مي‌توانند رفع تكليف كنند!» اثر پي‌ير لاروتورو (انتشارات نووا)
7. «به خشم آييد!» اثر استفان هسل (نشر انديژن)
8. «ضرورت و صبر» اثر ژان فيليپ توسن (نشر مينوي)
9. «پادشاه شكارچي» اثر كاترين گراسيه و اريك لوران (نشر سويل)
10. «تاريخ فرانسه با ضرباهنگ متروي پاريس» اثر لوران دويش (نشر ميشل لافون)